吉林广播电视大学学报
吉林廣播電視大學學報
길림엄파전시대학학보
JOURNAL OF JILIN TV & RADIO UNIVERSITY
2013年
6期
138-139
,共2页
交际翻译%牌示解说%翻译错误
交際翻譯%牌示解說%翻譯錯誤
교제번역%패시해설%번역착오
在涉外旅游业日趋繁荣的今天,牌示解说的英译成为了旅游业的一个重要组成部分.但是从对牌示解说的调查现状来看,很多问题还是严重存在的.本文以交际翻译理论为支撑,指出了牌示英译中存在的一些问题,以期引起业内的重视并起到指导作用.
在涉外旅遊業日趨繁榮的今天,牌示解說的英譯成為瞭旅遊業的一箇重要組成部分.但是從對牌示解說的調查現狀來看,很多問題還是嚴重存在的.本文以交際翻譯理論為支撐,指齣瞭牌示英譯中存在的一些問題,以期引起業內的重視併起到指導作用.
재섭외여유업일추번영적금천,패시해설적영역성위료여유업적일개중요조성부분.단시종대패시해설적조사현상래간,흔다문제환시엄중존재적.본문이교제번역이론위지탱,지출료패시영역중존재적일사문제,이기인기업내적중시병기도지도작용.
