语文研究
語文研究
어문연구
LINGUISTIC RESEARCH
2013年
2期
24-29
,共6页
准定语%他的老师当得好%你走你的阳关道%形义错配
準定語%他的老師噹得好%妳走妳的暘關道%形義錯配
준정어%타적로사당득호%니주니적양관도%형의착배
文章重新审视了“他的老师当得好”“你走你的阳关道,我过我的独木桥”两类句式.以往的研究一般认为这两类句式存在“形义错配”,因为它们都包含了一个准定语.而文章却发现,这两类句式的共同特点是其中作定语的成分恰好跟作主语的成分是同指关系,而且正是这种同指关系造成了人们误以为其中的名词短语(“NP1+的+NP2”)表示的是“主宾关系”.文章认为,上述两类句式中的定中结构仍表示领属关系,其中的定语只是看起来像准定语,但实际上并不是准定语,这两类句式都不是“形义错配”句,它们根本就不是与准定语相关的句式.
文章重新審視瞭“他的老師噹得好”“妳走妳的暘關道,我過我的獨木橋”兩類句式.以往的研究一般認為這兩類句式存在“形義錯配”,因為它們都包含瞭一箇準定語.而文章卻髮現,這兩類句式的共同特點是其中作定語的成分恰好跟作主語的成分是同指關繫,而且正是這種同指關繫造成瞭人們誤以為其中的名詞短語(“NP1+的+NP2”)錶示的是“主賓關繫”.文章認為,上述兩類句式中的定中結構仍錶示領屬關繫,其中的定語隻是看起來像準定語,但實際上併不是準定語,這兩類句式都不是“形義錯配”句,它們根本就不是與準定語相關的句式.
문장중신심시료“타적로사당득호”“니주니적양관도,아과아적독목교”량류구식.이왕적연구일반인위저량류구식존재“형의착배”,인위타문도포함료일개준정어.이문장각발현,저량류구식적공동특점시기중작정어적성분흡호근작주어적성분시동지관계,이차정시저충동지관계조성료인문오이위기중적명사단어(“NP1+적+NP2”)표시적시“주빈관계”.문장인위,상술량류구식중적정중결구잉표시령속관계,기중적정어지시간기래상준정어,단실제상병불시준정어,저량류구식도불시“형의착배”구,타문근본취불시여준정어상관적구식.
