中西医结合肝病杂志
中西醫結閤肝病雜誌
중서의결합간병잡지
CHINESE JOURNAL OF INTEGRATED TRADITIONAL AND WESTERN MEDICINE ON LIVER DISEASES
2013年
2期
73-75
,共3页
许瑞琪%黄智芬%黎汉忠%韦劲松%张作军%向立洋%桂海涛%覃清清
許瑞琪%黃智芬%黎漢忠%韋勁鬆%張作軍%嚮立洋%桂海濤%覃清清
허서기%황지분%려한충%위경송%장작군%향립양%계해도%담청청
原发性肝癌%晚期%健脾扶正汤%免疫功能
原髮性肝癌%晚期%健脾扶正湯%免疫功能
원발성간암%만기%건비부정탕%면역공능
目的:观察健脾扶正汤对晚期原发性肝癌患者临床疗效及免疫功能的影响.方法:将60例患者随机分成两组,均采用相同的西医药治疗,治疗组患者加用健脾扶正汤.1个月为1疗程,两个疗程评价疗效.观察患者中医证候、肝功能、免疫功能及不良反应等.结果:两组患者中医证候疗效比较,治疗组与对照组总改善率分别为83.3％和60.0％(P＜0.05)；两组治疗后肝功能(ALT、AST、TBil)指标较治疗前均有明显改善(P＜0.05),其中ALT、AST水平治疗组较对照组改善更明显(P＜0.05).免疫功能:治疗组治疗后CD3+、CD4+水平升高,CD8+下降,CD4+/CD8+比值提高,与治疗前比较差异有统计学意义(P＜0.05)；对照组治疗前后比较差异无统计学意义(P＞0.05)；两组治疗后比较,CD3+、CD4+及CD4 +/CD8+水平差异有统计学意义(P＜0.05).不良反应治疗组明显低于对照组(P＜0.05).结论:健脾扶正汤治疗晚期原发性肝癌,能改善患者中医临床证候,提高机体免疫功能及生活质量,延长生存期.
目的:觀察健脾扶正湯對晚期原髮性肝癌患者臨床療效及免疫功能的影響.方法:將60例患者隨機分成兩組,均採用相同的西醫藥治療,治療組患者加用健脾扶正湯.1箇月為1療程,兩箇療程評價療效.觀察患者中醫證候、肝功能、免疫功能及不良反應等.結果:兩組患者中醫證候療效比較,治療組與對照組總改善率分彆為83.3％和60.0％(P＜0.05)；兩組治療後肝功能(ALT、AST、TBil)指標較治療前均有明顯改善(P＜0.05),其中ALT、AST水平治療組較對照組改善更明顯(P＜0.05).免疫功能:治療組治療後CD3+、CD4+水平升高,CD8+下降,CD4+/CD8+比值提高,與治療前比較差異有統計學意義(P＜0.05)；對照組治療前後比較差異無統計學意義(P＞0.05)；兩組治療後比較,CD3+、CD4+及CD4 +/CD8+水平差異有統計學意義(P＜0.05).不良反應治療組明顯低于對照組(P＜0.05).結論:健脾扶正湯治療晚期原髮性肝癌,能改善患者中醫臨床證候,提高機體免疫功能及生活質量,延長生存期.
목적:관찰건비부정탕대만기원발성간암환자림상료효급면역공능적영향.방법:장60례환자수궤분성량조,균채용상동적서의약치료,치료조환자가용건비부정탕.1개월위1료정,량개료정평개료효.관찰환자중의증후、간공능、면역공능급불량반응등.결과:량조환자중의증후료효비교,치료조여대조조총개선솔분별위83.3％화60.0％(P＜0.05)；량조치료후간공능(ALT、AST、TBil)지표교치료전균유명현개선(P＜0.05),기중ALT、AST수평치료조교대조조개선경명현(P＜0.05).면역공능:치료조치료후CD3+、CD4+수평승고,CD8+하강,CD4+/CD8+비치제고,여치료전비교차이유통계학의의(P＜0.05)；대조조치료전후비교차이무통계학의의(P＞0.05)；량조치료후비교,CD3+、CD4+급CD4 +/CD8+수평차이유통계학의의(P＜0.05).불량반응치료조명현저우대조조(P＜0.05).결론:건비부정탕치료만기원발성간암,능개선환자중의림상증후,제고궤체면역공능급생활질량,연장생존기.
