华中师范大学学报（人文社会科学版）
華中師範大學學報（人文社會科學版）
화중사범대학학보（인문사회과학판）
JOURNAL OF CENTRAL CHINA NORMAL UNIVERSITY（HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCES)
2013年
3期
100-105
,共6页
"但(是)"%"却"%兼容%差异
"但(是)"%"卻"%兼容%差異
"단(시)"%"각"%겸용%차이
“但(是)”是转折连词,是句间衔接成分,其辖域是其前后的两个命题.“却”是评注性副词,是句内成分,其辖域是某一个命题,自身并不表示转折,表示言者对该命题的出乎意料的主观态度.语法性质和语义基础的不同,是造成“但(是)”与“却”兼容与差异的根源.两者的关系主要有三种类型:(一)非兼容；(二)兼容；(三)倾向性选择关系.非兼容主要包括四种情况:(一)纯粹的主观评价语境；(二)纯粹的转折语境；(三)话语标记；(四)单句句子成分间的转折.兼容出现于表意上可以兼容转折义和主观评价义的语境中,倾向性选择关系出现于表意上具有偏向性的语境中.
“但(是)”是轉摺連詞,是句間銜接成分,其轄域是其前後的兩箇命題.“卻”是評註性副詞,是句內成分,其轄域是某一箇命題,自身併不錶示轉摺,錶示言者對該命題的齣乎意料的主觀態度.語法性質和語義基礎的不同,是造成“但(是)”與“卻”兼容與差異的根源.兩者的關繫主要有三種類型:(一)非兼容；(二)兼容；(三)傾嚮性選擇關繫.非兼容主要包括四種情況:(一)純粹的主觀評價語境；(二)純粹的轉摺語境；(三)話語標記；(四)單句句子成分間的轉摺.兼容齣現于錶意上可以兼容轉摺義和主觀評價義的語境中,傾嚮性選擇關繫齣現于錶意上具有偏嚮性的語境中.
“단(시)”시전절련사,시구간함접성분,기할역시기전후적량개명제.“각”시평주성부사,시구내성분,기할역시모일개명제,자신병불표시전절,표시언자대해명제적출호의료적주관태도.어법성질화어의기출적불동,시조성“단(시)”여“각”겸용여차이적근원.량자적관계주요유삼충류형:(일)비겸용；(이)겸용；(삼)경향성선택관계.비겸용주요포괄사충정황:(일)순수적주관평개어경；(이)순수적전절어경；(삼)화어표기；(사)단구구자성분간적전절.겸용출현우표의상가이겸용전절의화주관평개의적어경중,경향성선택관계출현우표의상구유편향성적어경중.
