中国中医药信息杂志
中國中醫藥信息雜誌
중국중의약신식잡지
CHINESE JOURNAL OF INFORMATION ON TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2013年
5期
16-18
,共3页
慢性阻塞性肺疾病%清气化痰汤%炎症细胞因子
慢性阻塞性肺疾病%清氣化痰湯%炎癥細胞因子
만성조새성폐질병%청기화담탕%염증세포인자
目的 观察在西医常规治疗基础上,清气化痰汤治疗慢性阻塞性肺疾病(COPD)急性加重期患者的临床疗效,并从炎症细胞因子角度研究清气化痰汤的作用机制.方法 将COPD 急性加重期患者随机分为治疗组和对照组各40例,2 组均采用西医常规治疗,治疗组在此基础上加服清气化痰汤,疗程10 d.观察治疗前后2 组临床疗效及相关炎症细胞因子白细胞介素-8(IL-8)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)水平.结果 2 组经治疗后,血浆炎症细胞因子IL-8、TNF-α水平下降,与治疗前比较,差异有统计学意义(P ＜0.01);治疗后组间比较,差异有统计学意义(P ＜0.01).治疗组临床疗效优于对照组(P ＜0.01).结论 在西医常规治疗基础上加用清气化痰汤治疗COPD 急性加重期患者,可改善临床症状及体征,其作用机制之一可能在于通过降低炎症细胞因子水平来减轻气道炎症.
目的 觀察在西醫常規治療基礎上,清氣化痰湯治療慢性阻塞性肺疾病(COPD)急性加重期患者的臨床療效,併從炎癥細胞因子角度研究清氣化痰湯的作用機製.方法 將COPD 急性加重期患者隨機分為治療組和對照組各40例,2 組均採用西醫常規治療,治療組在此基礎上加服清氣化痰湯,療程10 d.觀察治療前後2 組臨床療效及相關炎癥細胞因子白細胞介素-8(IL-8)、腫瘤壞死因子-α(TNF-α)水平.結果 2 組經治療後,血漿炎癥細胞因子IL-8、TNF-α水平下降,與治療前比較,差異有統計學意義(P ＜0.01);治療後組間比較,差異有統計學意義(P ＜0.01).治療組臨床療效優于對照組(P ＜0.01).結論 在西醫常規治療基礎上加用清氣化痰湯治療COPD 急性加重期患者,可改善臨床癥狀及體徵,其作用機製之一可能在于通過降低炎癥細胞因子水平來減輕氣道炎癥.
목적 관찰재서의상규치료기출상,청기화담탕치료만성조새성폐질병(COPD)급성가중기환자적림상료효,병종염증세포인자각도연구청기화담탕적작용궤제.방법 장COPD 급성가중기환자수궤분위치료조화대조조각40례,2 조균채용서의상규치료,치료조재차기출상가복청기화담탕,료정10 d.관찰치료전후2 조림상료효급상관염증세포인자백세포개소-8(IL-8)、종류배사인자-α(TNF-α)수평.결과 2 조경치료후,혈장염증세포인자IL-8、TNF-α수평하강,여치료전비교,차이유통계학의의(P ＜0.01);치료후조간비교,차이유통계학의의(P ＜0.01).치료조림상료효우우대조조(P ＜0.01).결론 재서의상규치료기출상가용청기화담탕치료COPD 급성가중기환자,가개선림상증상급체정,기작용궤제지일가능재우통과강저염증세포인자수평래감경기도염증.
