外语研究
外語研究
외어연구
FOREIGN LANGUAGES RESEARCH
2013年
2期
19-25
,共7页
语法转喻%动结式%致事%使因事件%显著度/突显度
語法轉喻%動結式%緻事%使因事件%顯著度/突顯度
어법전유%동결식%치사%사인사건%현저도/돌현도
汉语动结式致事的实现形式多样,包括典型致事与非典型致事,非典型致事又有内在与外在之分.本文以语法转喻为理论框架,重点剖析菲典型内在致事的深层机理.研究表明,语法转喻“突显的语义角色代使因事件”是非典型内在致事多样性的认知理据,该语法转喻操作受以下因素的制约:1)语义角色在使因事件中的显著度;2)使因事件的语义成分与结果事件的关联度；3)语境的调控.
漢語動結式緻事的實現形式多樣,包括典型緻事與非典型緻事,非典型緻事又有內在與外在之分.本文以語法轉喻為理論框架,重點剖析菲典型內在緻事的深層機理.研究錶明,語法轉喻“突顯的語義角色代使因事件”是非典型內在緻事多樣性的認知理據,該語法轉喻操作受以下因素的製約:1)語義角色在使因事件中的顯著度;2)使因事件的語義成分與結果事件的關聯度；3)語境的調控.
한어동결식치사적실현형식다양,포괄전형치사여비전형치사,비전형치사우유내재여외재지분.본문이어법전유위이론광가,중점부석비전형내재치사적심층궤리.연구표명,어법전유“돌현적어의각색대사인사건”시비전형내재치사다양성적인지리거,해어법전유조작수이하인소적제약:1)어의각색재사인사건중적현저도;2)사인사건적어의성분여결과사건적관련도；3)어경적조공.
