天水师范学院学报
天水師範學院學報
천수사범학원학보
JOURNAL OF TIANSHUI NORMAL UNIVERSITY
2012年
5期
119-122
,共4页
原型范畴%双宾语结构%基本层次%一构多义%压制
原型範疇%雙賓語結構%基本層次%一構多義%壓製
원형범주%쌍빈어결구%기본층차%일구다의%압제
从原型范畴的视角论述了英语双宾语动词,认为双宾语动词有三类:给予类、索取类和拒绝类.给予类双宾语动词处在基本层次,是原型.双宾语结构的典型成员“give sb.something”构成“X致使Y拥有Z”或“X成功转移Z至Y”的语义也是处在范畴的中心,而范畴的其他成员处在较边缘的位置.双宾语结构的语义同时受到内含词语和构式的双重压制,同构不同义是通过隐喻、转喻认知机制延伸出若干非原型性用法.
從原型範疇的視角論述瞭英語雙賓語動詞,認為雙賓語動詞有三類:給予類、索取類和拒絕類.給予類雙賓語動詞處在基本層次,是原型.雙賓語結構的典型成員“give sb.something”構成“X緻使Y擁有Z”或“X成功轉移Z至Y”的語義也是處在範疇的中心,而範疇的其他成員處在較邊緣的位置.雙賓語結構的語義同時受到內含詞語和構式的雙重壓製,同構不同義是通過隱喻、轉喻認知機製延伸齣若榦非原型性用法.
종원형범주적시각논술료영어쌍빈어동사,인위쌍빈어동사유삼류:급여류、색취류화거절류.급여류쌍빈어동사처재기본층차,시원형.쌍빈어결구적전형성원“give sb.something”구성“X치사Y옹유Z”혹“X성공전이Z지Y”적어의야시처재범주적중심,이범주적기타성원처재교변연적위치.쌍빈어결구적어의동시수도내함사어화구식적쌍중압제,동구불동의시통과은유、전유인지궤제연신출약간비원형성용법.
