中国科技术语
中國科技術語
중국과기술어
CHINA TERMINOLOGY
2013年
2期
7-10
,共4页
信息流%概念动力学%概念模型的动力学转型%术语学和知识技术一体化的模型
信息流%概唸動力學%概唸模型的動力學轉型%術語學和知識技術一體化的模型
신식류%개념동역학%개념모형적동역학전형%술어학화지식기술일체화적모형
20世纪70-80年代,随着信息技术的发展,人们越来越认识到术语学在知识产生、知识获取、知识代表和知识传递过程中所起的基础性作用.欧洲的术语学家从人们对信息流的研究和对知识秩序的重视上得到启发,设计了普通术语学的概念动力学模型,揭示出术语学和知识技术相互依赖、彼此依存的内在联系,并由此得出术语学和知识技术一体化的模型.文章着重对这一理论发展过程进行论述,以期为中国术语学理论提供一个新的研究视角.
20世紀70-80年代,隨著信息技術的髮展,人們越來越認識到術語學在知識產生、知識穫取、知識代錶和知識傳遞過程中所起的基礎性作用.歐洲的術語學傢從人們對信息流的研究和對知識秩序的重視上得到啟髮,設計瞭普通術語學的概唸動力學模型,揭示齣術語學和知識技術相互依賴、彼此依存的內在聯繫,併由此得齣術語學和知識技術一體化的模型.文章著重對這一理論髮展過程進行論述,以期為中國術語學理論提供一箇新的研究視角.
20세기70-80년대,수착신식기술적발전,인문월래월인식도술어학재지식산생、지식획취、지식대표화지식전체과정중소기적기출성작용.구주적술어학가종인문대신식류적연구화대지식질서적중시상득도계발,설계료보통술어학적개념동역학모형,게시출술어학화지식기술상호의뢰、피차의존적내재련계,병유차득출술어학화지식기술일체화적모형.문장착중대저일이론발전과정진행논술,이기위중국술어학이론제공일개신적연구시각.
