湖北大学学报（哲学社会科学版）
湖北大學學報（哲學社會科學版）
호북대학학보（철학사회과학판）
JOURNAL OF HUBEI UNIVERSITY(PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCES)
2013年
2期
101-106
,共6页
中国国家形象%国际主流媒体%西方媒体%话语权%意见领袖%理性
中國國傢形象%國際主流媒體%西方媒體%話語權%意見領袖%理性
중국국가형상%국제주류매체%서방매체%화어권%의견령수%이성
随着中国经济、政治、军事实力的逐步增强,中国国家形象变的越来越重要.在全球化背景下,国家形象的传播、塑造与国际主流媒体(主要指西方媒体)的关系日益密切.中国国家形象的传播很大程度上取决于西方媒体如何报道.国内专家对国家形象的概念有诸多阐释,其核心是国家形象的三个层次内涵:一是国家客观形象,即一个以国家综合国力为内在支撑的实然状态；二是国家虚拟形象,即国际新闻媒体报道中的国家形象；三是公众认知形象,即国家外部公众和内部公众通过媒介传播所获得的对国家各种活动及其成果的看法和认定.西方媒体对中国国家形象塑造的重要性,主要体现在对中国报道视角的变换,从长期轻视、俯视、粗略、宏观的视角转变为平视和微观的视角.西方主流媒体的具体案例展现了对中国国家形象报道视角变化的过程,其根本缘由是中国实力的增强和国际地位的提高.西方媒体对中国形象塑造的启示是多方面的:首先,我们要学会用立体多维的传媒手段构建中国形象,尤其要重视网络对于中国形象塑造的作用；其次,我们要尝试建立全球性媒体,建构自身的话语权；第三,我们必须与西方国家的传媒人士、学者等意见领袖加强交流；第四,我们要学会用理性客观的态度看待西方媒体对中国的不公不实报道.
隨著中國經濟、政治、軍事實力的逐步增彊,中國國傢形象變的越來越重要.在全毬化揹景下,國傢形象的傳播、塑造與國際主流媒體(主要指西方媒體)的關繫日益密切.中國國傢形象的傳播很大程度上取決于西方媒體如何報道.國內專傢對國傢形象的概唸有諸多闡釋,其覈心是國傢形象的三箇層次內涵:一是國傢客觀形象,即一箇以國傢綜閤國力為內在支撐的實然狀態；二是國傢虛擬形象,即國際新聞媒體報道中的國傢形象；三是公衆認知形象,即國傢外部公衆和內部公衆通過媒介傳播所穫得的對國傢各種活動及其成果的看法和認定.西方媒體對中國國傢形象塑造的重要性,主要體現在對中國報道視角的變換,從長期輕視、俯視、粗略、宏觀的視角轉變為平視和微觀的視角.西方主流媒體的具體案例展現瞭對中國國傢形象報道視角變化的過程,其根本緣由是中國實力的增彊和國際地位的提高.西方媒體對中國形象塑造的啟示是多方麵的:首先,我們要學會用立體多維的傳媒手段構建中國形象,尤其要重視網絡對于中國形象塑造的作用；其次,我們要嘗試建立全毬性媒體,建構自身的話語權；第三,我們必鬚與西方國傢的傳媒人士、學者等意見領袖加彊交流；第四,我們要學會用理性客觀的態度看待西方媒體對中國的不公不實報道.
수착중국경제、정치、군사실력적축보증강,중국국가형상변적월래월중요.재전구화배경하,국가형상적전파、소조여국제주류매체(주요지서방매체)적관계일익밀절.중국국가형상적전파흔대정도상취결우서방매체여하보도.국내전가대국가형상적개념유제다천석,기핵심시국가형상적삼개층차내함:일시국가객관형상,즉일개이국가종합국력위내재지탱적실연상태；이시국가허의형상,즉국제신문매체보도중적국가형상；삼시공음인지형상,즉국가외부공음화내부공음통과매개전파소획득적대국가각충활동급기성과적간법화인정.서방매체대중국국가형상소조적중요성,주요체현재대중국보도시각적변환,종장기경시、부시、조략、굉관적시각전변위평시화미관적시각.서방주류매체적구체안례전현료대중국국가형상보도시각변화적과정,기근본연유시중국실력적증강화국제지위적제고.서방매체대중국형상소조적계시시다방면적:수선,아문요학회용입체다유적전매수단구건중국형상,우기요중시망락대우중국형상소조적작용；기차,아문요상시건립전구성매체,건구자신적화어권；제삼,아문필수여서방국가적전매인사、학자등의견령수가강교류；제사,아문요학회용이성객관적태도간대서방매체대중국적불공불실보도.
