语文学刊
語文學刊
어문학간
JOURNAL OF CHINESE
2013年
7期
75-77
,共3页
芜湖方言"哈"%普通话%语用特色
蕪湖方言"哈"%普通話%語用特色
무호방언"합"%보통화%어용특색
在芜湖方言中,“哈”[xa]是一个特殊字,它能够出现在多种语境中具有不同的作用.除了与普通话一样的拟声词、叹词的用法,在芜湖方言中还有一些独具特色的用法,有的能够与普通话对应,有的却无法在普通话中找到相对应的词.正是这类词体现了它独具特色的语义和语用表达功能.以此类独具特色的用法作突破口,可以为江淮官话的研究提供语言材料,更好地探讨语言的演变规律.
在蕪湖方言中,“哈”[xa]是一箇特殊字,它能夠齣現在多種語境中具有不同的作用.除瞭與普通話一樣的擬聲詞、歎詞的用法,在蕪湖方言中還有一些獨具特色的用法,有的能夠與普通話對應,有的卻無法在普通話中找到相對應的詞.正是這類詞體現瞭它獨具特色的語義和語用錶達功能.以此類獨具特色的用法作突破口,可以為江淮官話的研究提供語言材料,更好地探討語言的縯變規律.
재무호방언중,“합”[xa]시일개특수자,타능구출현재다충어경중구유불동적작용.제료여보통화일양적의성사、우사적용법,재무호방언중환유일사독구특색적용법,유적능구여보통화대응,유적각무법재보통화중조도상대응적사.정시저류사체현료타독구특색적어의화어용표체공능.이차류독구특색적용법작돌파구,가이위강회관화적연구제공어언재료,경호지탐토어언적연변규률.
