华章
華章
화장
HUAZHANG
2013年
6期
107-108
,共2页
阿拉伯语%报刊标题%称名意义%金字塔报
阿拉伯語%報刊標題%稱名意義%金字塔報
아랍백어%보간표제%칭명의의%금자탑보
报刊标题常被喻为画龙点睛之笔,在一切讲求效率优先的时代背景下,好的标题往往能起到吸引眼球的效果.本文以金字塔报为个案,从四个方面对当代阿拉伯语报刊标题进行称名意义分析,认为阿拉伯语报刊标题能够通过语义学的表达方式吸引读者,赋予读者去正文中找寻答案的动力,同时起到突出主题,提高报刊阅读效率的重要作用.
報刊標題常被喻為畫龍點睛之筆,在一切講求效率優先的時代揹景下,好的標題往往能起到吸引眼毬的效果.本文以金字塔報為箇案,從四箇方麵對噹代阿拉伯語報刊標題進行稱名意義分析,認為阿拉伯語報刊標題能夠通過語義學的錶達方式吸引讀者,賦予讀者去正文中找尋答案的動力,同時起到突齣主題,提高報刊閱讀效率的重要作用.
보간표제상피유위화룡점정지필,재일절강구효솔우선적시대배경하,호적표제왕왕능기도흡인안구적효과.본문이금자탑보위개안,종사개방면대당대아랍백어보간표제진행칭명의의분석,인위아랍백어보간표제능구통과어의학적표체방식흡인독자,부여독자거정문중조심답안적동력,동시기도돌출주제,제고보간열독효솔적중요작용.
