徐京跃%周英峰 徐京躍%週英峰
서경약%주영봉
2014년 中共中央国务院隆重举行国家科学技术奖励大会习近平为张存浩、程开甲颁最高科技奖 中共中央國務院隆重舉行國傢科學技術獎勵大會習近平為張存浩、程開甲頒最高科技獎 중공중앙국무원륭중거행국가과학기술장려대회습근평위장존호、정개갑반최고과기장
2014년 深化文化体制改革任务展望——访中央文化体制改革和发展工作领导小组办公室主任、中宣部副部长孙志军 深化文化體製改革任務展望——訪中央文化體製改革和髮展工作領導小組辦公室主任、中宣部副部長孫誌軍 심화문화체제개혁임무전망——방중앙문화체제개혁화발전공작령도소조판공실주임、중선부부부장손지군
2013년 习近平强调:坚决不移把反腐倡廉建设引向深入 習近平彊調:堅決不移把反腐倡廉建設引嚮深入 습근평강조:견결불이파반부창렴건설인향심입
2013년 让改革旗帜高高飘扬——《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》诞生记 讓改革旂幟高高飄颺——《中共中央關于全麵深化改革若榦重大問題的決定》誕生記 양개혁기치고고표양——《중공중앙관우전면심화개혁약간중대문제적결정》탄생기
2013년 伟大的中国,伟大的“中国梦” 偉大的中國,偉大的“中國夢” 위대적중국,위대적“중국몽”
2012년 夺取中国特色社会主义新胜利的政治宣言和行动纲领——党的十八大报告诞生记 奪取中國特色社會主義新勝利的政治宣言和行動綱領——黨的十八大報告誕生記 탈취중국특색사회주의신성리적정치선언화행동강령——당적십팔대보고탄생기
2012년 从中国道路看科学发展 從中國道路看科學髮展 종중국도로간과학발전
2012년 让光辉的旗帜高高飘扬——《中国共产党章程(修正案)》诞生记 讓光輝的旂幟高高飄颺——《中國共產黨章程(脩正案)》誕生記 양광휘적기치고고표양——《중국공산당장정(수정안)》탄생기
2011년 中区中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛:"扎扎实实提高社会管理科学化水平" 中區中央總書記、國傢主席、中央軍委主席鬍錦濤:"扎扎實實提高社會管理科學化水平" 중구중앙총서기、국가주석、중앙군위주석호금도:"찰찰실실제고사회관이과학화수평"
2013년 李克强强调:简政放权创新管理 李剋彊彊調:簡政放權創新管理 리극강강조:간정방권창신관리
2013년 刘云山:教育实践活动走不走过场,关键在一把手 劉雲山:教育實踐活動走不走過場,關鍵在一把手 류운산:교육실천활동주불주과장,관건재일파수
2013년 民主法治的时代印记——十一届全国人大五年历史瞬间 民主法治的時代印記——十一屆全國人大五年歷史瞬間 민주법치적시대인기——십일계전국인대오년역사순간
2012년 下大气力治理群众身边的腐败 下大氣力治理群衆身邊的腐敗 하대기력치리군음신변적부패
2012년 中纪委:严打金融领域以贷谋私等腐败行为 中紀委:嚴打金融領域以貸謀私等腐敗行為 중기위:엄타금융영역이대모사등부패행위
2012년 中纪委监察部通报2011年查办案件工作情况 中紀委鑑察部通報2011年查辦案件工作情況 중기위감찰부통보2011년사판안건공작정황
2012년 2011年全国509人因违法违规强制征地拆迁被追责 2011年全國509人因違法違規彊製徵地拆遷被追責 2011년전국509인인위법위규강제정지탁천피추책
2012년 聚焦2011反腐关键词:网络反腐落脚现实 聚焦2011反腐關鍵詞:網絡反腐落腳現實 취초2011반부관건사:망락반부락각현실
2012년 为推进伟大事业注入不竭动力——党的十七大以来党员教育工作述评 為推進偉大事業註入不竭動力——黨的十七大以來黨員教育工作述評 위추진위대사업주입불갈동력——당적십칠대이래당원교육공작술평