北京科技大学学报：社会科学版
北京科技大學學報：社會科學版
북경과기대학학보：사회과학판
Journal of University of Science and Technology Beijing(Social Sciences Edition)
2012年
4期
110-115
,共6页
自然之和%乐和%人伦之和
自然之和%樂和%人倫之和
자연지화%악화%인륜지화
He of natural%He of music theory%He of ethic relations
嵇康是魏晋时期重要思想家,他提出＂越名教而任自然＂命题,奠定了其在思想史中的重要地位。但是,＂任自然＂需要价值上的指归和理论上的证明。嵇康以＂和＂贯穿自然,提出＂自然之和＂思想：任自然则能够达到和,至和则万物各任自然。由此在个体和社会两个层面论述了和的价值,通过化解个体和社会之间的内在紧张,达到一个个体自由,社会和谐的理想世界。
嵇康是魏晉時期重要思想傢,他提齣＂越名教而任自然＂命題,奠定瞭其在思想史中的重要地位。但是,＂任自然＂需要價值上的指歸和理論上的證明。嵇康以＂和＂貫穿自然,提齣＂自然之和＂思想：任自然則能夠達到和,至和則萬物各任自然。由此在箇體和社會兩箇層麵論述瞭和的價值,通過化解箇體和社會之間的內在緊張,達到一箇箇體自由,社會和諧的理想世界。
혜강시위진시기중요사상가,타제출＂월명교이임자연＂명제,전정료기재사상사중적중요지위。단시,＂임자연＂수요개치상적지귀화이론상적증명。혜강이＂화＂관천자연,제출＂자연지화＂사상：임자연칙능구체도화,지화칙만물각임자연。유차재개체화사회량개층면논술료화적개치,통과화해개체화사회지간적내재긴장,체도일개개체자유,사회화해적이상세계。
Ji Kang is the famous thinker of the Wei and Jin Dynasties,whose core proposition of ethical thinking is "Transcending the Confucian ethical code and being natural". But being natural needs bases of value and theoretics, so He was run through the natural by Ji Kang and named He of natural. He indicates:the world will be He as it goes naturally, and He is the ultimate purpose. And he elaborated the value of the individual and social levels, and tried to resolve the inherent tension between the individual and society, and to achieve the ideal world of individual freedom and social harmony.
