科学发展
科學髮展
과학발전
SCIENTIFIC DEVELOPMENT
2012年
8期
43-55
,共13页
外贸进出口%扩大进口%口岸贸易
外貿進齣口%擴大進口%口岸貿易
외무진출구%확대진구%구안무역
Shanghai's import%expand import%port trade
在概括近年来上海自身进出口、口岸进出口发展特征的基础上，分析提出制约上海进一步扩大进口的因素主要有：发达国家对我国的出口限制，缺少增加进口的系统化措施体系，现有外贸监管领域存在体制机制障碍等。上海扩大进口应遵循协调发展、动态调控、便利管理、服务促进的总体方针，以结构调整、消费升级、辐射引领为导向，注重“四个中心”建设的互动机制与内在联系，从进1：7模式、进口组织的各环节入手，降低进口流通综合税费，培育市场化进口主体，完善进1：7服务体系。
在概括近年來上海自身進齣口、口岸進齣口髮展特徵的基礎上，分析提齣製約上海進一步擴大進口的因素主要有：髮達國傢對我國的齣口限製，缺少增加進口的繫統化措施體繫，現有外貿鑑管領域存在體製機製障礙等。上海擴大進口應遵循協調髮展、動態調控、便利管理、服務促進的總體方針，以結構調整、消費升級、輻射引領為導嚮，註重“四箇中心”建設的互動機製與內在聯繫，從進1：7模式、進口組織的各環節入手，降低進口流通綜閤稅費，培育市場化進口主體，完善進1：7服務體繫。
재개괄근년래상해자신진출구、구안진출구발전특정적기출상，분석제출제약상해진일보확대진구적인소주요유：발체국가대아국적출구한제，결소증가진구적계통화조시체계，현유외무감관영역존재체제궤제장애등。상해확대진구응준순협조발전、동태조공、편리관리、복무촉진적총체방침，이결구조정、소비승급、복사인령위도향，주중“사개중심”건설적호동궤제여내재련계，종진1：7모식、진구조직적각배절입수，강저진구류통종합세비，배육시장화진구주체，완선진1：7복무체계。
The factors that constrain the further expand of Shanghai's import include the restrictions of developed countries on China's export, lack of systematic measures to increase imports and the institutional obstacles of existing foreign trade regulatory areas. To expand imports, Shanghai should focus on structural adjustment, consumption upgrading and radiation leadership. Shanghai should also reduce import circulation taxes, cultivate market-oriented import main body and improve the import service system.
