甘肃中医学院学报
甘肅中醫學院學報
감숙중의학원학보
JOURNAL OF GANSU COLLEGE OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2012年
6期
55-58
,共4页
许建峰%林瑞珠%牛子瞻%张跃全%武永利
許建峰%林瑞珠%牛子瞻%張躍全%武永利
허건봉%림서주%우자첨%장약전%무영리
腰椎间盘突出症%关元穴%灸法%疗效观察
腰椎間盤突齣癥%關元穴%灸法%療效觀察
요추간반돌출증%관원혈%구법%료효관찰
目的 探讨关元穴灸法治疗腰椎间盘突出症的临床疗效及作用机制.方法 选择腰椎间盘突出症患者60例,随机分为艾灸组、针刺组各30例.艾灸组使用艾条温和灸关元穴,距皮肤2 cm,每次1h,每天1次；针刺组取腰椎相应的华佗夹脊穴,肾俞、大肠俞、环跳、秩边、委中、阳陵泉、悬钟,每次留针30 min,每天1次.2组均以3周为1个疗程,1个疗程后观察疗效.结果 治疗后2组VAS评分及白细胞介素-6(IL-6)水平均显著降低,JOA评分均显著升高,与同组治疗前比较差异有统计意义(P＜0.05或P＜0.01),且艾灸组作用优于针刺组,差异有统计意义(P＜0.05).结论 关元穴灸法治疗腰椎间盘突出症疗效显著,优于针刺治疗,且具有无创痛、简便易行、无不良反应、患者乐于接受等诸多优点,适于临床推广应用.
目的 探討關元穴灸法治療腰椎間盤突齣癥的臨床療效及作用機製.方法 選擇腰椎間盤突齣癥患者60例,隨機分為艾灸組、針刺組各30例.艾灸組使用艾條溫和灸關元穴,距皮膚2 cm,每次1h,每天1次；針刺組取腰椎相應的華佗夾脊穴,腎俞、大腸俞、環跳、秩邊、委中、暘陵泉、懸鐘,每次留針30 min,每天1次.2組均以3週為1箇療程,1箇療程後觀察療效.結果 治療後2組VAS評分及白細胞介素-6(IL-6)水平均顯著降低,JOA評分均顯著升高,與同組治療前比較差異有統計意義(P＜0.05或P＜0.01),且艾灸組作用優于針刺組,差異有統計意義(P＜0.05).結論 關元穴灸法治療腰椎間盤突齣癥療效顯著,優于針刺治療,且具有無創痛、簡便易行、無不良反應、患者樂于接受等諸多優點,適于臨床推廣應用.
목적 탐토관원혈구법치료요추간반돌출증적림상료효급작용궤제.방법 선택요추간반돌출증환자60례,수궤분위애구조、침자조각30례.애구조사용애조온화구관원혈,거피부2 cm,매차1h,매천1차；침자조취요추상응적화타협척혈,신유、대장유、배도、질변、위중、양릉천、현종,매차류침30 min,매천1차.2조균이3주위1개료정,1개료정후관찰료효.결과 치료후2조VAS평분급백세포개소-6(IL-6)수평균현저강저,JOA평분균현저승고,여동조치료전비교차이유통계의의(P＜0.05혹P＜0.01),차애구조작용우우침자조,차이유통계의의(P＜0.05).결론 관원혈구법치료요추간반돌출증료효현저,우우침자치료,차구유무창통、간편역행、무불량반응、환자악우접수등제다우점,괄우림상추엄응용.
