外语电化教学
外語電化教學
외어전화교학
MEDIA IN FOREIGN LANGUAGE INSTRUCTION
2013年
1期
57-62
,共6页
语料库分析工具%PowerConc软件%R-gram%语料库
語料庫分析工具%PowerConc軟件%R-gram%語料庫
어료고분석공구%PowerConc연건%R-gram%어료고
在继承以往语料库分析软件优点的基础上,本研究开发了具有独立知识产权的PowerConc 语料库分析工具.PowerConc对传统的词汇索引、词表生成、主题词计算等功能进行了重构、扩展和优化.整个软件以基于正则表达式(regular expressions)的N元组(N-gram)为基础.二者的有机结合即本文所提出的R-gram.R-gram这一概念大大增强了检索和匹配的灵活性.同时我们设计了兼容正则表达式的简易输入语法——Smart Input,降低了用户使用的难度,提高了软件的易用性.PowerConc软件基于面向对象的思想开发,核心功能被封装在不同的类中,与界面分离,具有很好的扩展性和可维护性.PowerConc的开发将有效促进语料库语言学研究的开展.
在繼承以往語料庫分析軟件優點的基礎上,本研究開髮瞭具有獨立知識產權的PowerConc 語料庫分析工具.PowerConc對傳統的詞彙索引、詞錶生成、主題詞計算等功能進行瞭重構、擴展和優化.整箇軟件以基于正則錶達式(regular expressions)的N元組(N-gram)為基礎.二者的有機結閤即本文所提齣的R-gram.R-gram這一概唸大大增彊瞭檢索和匹配的靈活性.同時我們設計瞭兼容正則錶達式的簡易輸入語法——Smart Input,降低瞭用戶使用的難度,提高瞭軟件的易用性.PowerConc軟件基于麵嚮對象的思想開髮,覈心功能被封裝在不同的類中,與界麵分離,具有很好的擴展性和可維護性.PowerConc的開髮將有效促進語料庫語言學研究的開展.
재계승이왕어료고분석연건우점적기출상,본연구개발료구유독립지식산권적PowerConc 어료고분석공구.PowerConc대전통적사회색인、사표생성、주제사계산등공능진행료중구、확전화우화.정개연건이기우정칙표체식(regular expressions)적N원조(N-gram)위기출.이자적유궤결합즉본문소제출적R-gram.R-gram저일개념대대증강료검색화필배적령활성.동시아문설계료겸용정칙표체식적간역수입어법——Smart Input,강저료용호사용적난도,제고료연건적역용성.PowerConc연건기우면향대상적사상개발,핵심공능피봉장재불동적류중,여계면분리,구유흔호적확전성화가유호성.PowerConc적개발장유효촉진어료고어언학연구적개전.
