中国医刊
中國醫刊
중국의간
CHINESE JOURNAL OF MEDICINE
2013年
2期
84-86
,共3页
张敏%马晓宇%江宇杰%石小枫
張敏%馬曉宇%江宇傑%石小楓
장민%마효우%강우걸%석소풍
强肝胶囊%慢性乙型肝炎%肝纤维化%抗病毒药物%临床研究
彊肝膠囊%慢性乙型肝炎%肝纖維化%抗病毒藥物%臨床研究
강간효낭%만성을형간염%간섬유화%항병독약물%림상연구
目的 观察强肝胶囊联合核苷(酸)类抗病毒药物治疗慢性乙型肝炎肝纤维化的临床方法和效果.方法 将112例慢性乙型肝炎肝纤维化患者,采用随机原则分成治疗组和对照组,对照组给予核苷(酸)类似物抗病毒药物拉米夫定和(或)阿德福韦酯治疗,治疗组加服强肝胶囊治疗.观察两组临床症状积分变化、病毒转阴率、血清肝纤维化指标和不良反应.结果 治疗前两组各症候评分比较差异无显著性；治疗后两组各症候积分均有明显改善,治疗前后比较差异具有显著性,治疗组作用均好于对照组；治疗组HBV-DNA转阴43例(76.79％),对照组40例(71.43％),两组比较差异无显著性；两组患者治疗前肝纤维化血清学指标差异无显著性,治疗后肝纤维化血清学指标均下降,与治疗前相比差异有显著性,治疗组与对照组比较差异具有显著性.结论 强肝胶囊可以改善患者临床症状,加强抗病毒药物的疗效,而且具有明显的改善肝脏纤维化程度的作用.
目的 觀察彊肝膠囊聯閤覈苷(痠)類抗病毒藥物治療慢性乙型肝炎肝纖維化的臨床方法和效果.方法 將112例慢性乙型肝炎肝纖維化患者,採用隨機原則分成治療組和對照組,對照組給予覈苷(痠)類似物抗病毒藥物拉米伕定和(或)阿德福韋酯治療,治療組加服彊肝膠囊治療.觀察兩組臨床癥狀積分變化、病毒轉陰率、血清肝纖維化指標和不良反應.結果 治療前兩組各癥候評分比較差異無顯著性；治療後兩組各癥候積分均有明顯改善,治療前後比較差異具有顯著性,治療組作用均好于對照組；治療組HBV-DNA轉陰43例(76.79％),對照組40例(71.43％),兩組比較差異無顯著性；兩組患者治療前肝纖維化血清學指標差異無顯著性,治療後肝纖維化血清學指標均下降,與治療前相比差異有顯著性,治療組與對照組比較差異具有顯著性.結論 彊肝膠囊可以改善患者臨床癥狀,加彊抗病毒藥物的療效,而且具有明顯的改善肝髒纖維化程度的作用.
목적 관찰강간효낭연합핵감(산)류항병독약물치료만성을형간염간섬유화적림상방법화효과.방법 장112례만성을형간염간섬유화환자,채용수궤원칙분성치료조화대조조,대조조급여핵감(산)유사물항병독약물랍미부정화(혹)아덕복위지치료,치료조가복강간효낭치료.관찰량조림상증상적분변화、병독전음솔、혈청간섬유화지표화불량반응.결과 치료전량조각증후평분비교차이무현저성；치료후량조각증후적분균유명현개선,치료전후비교차이구유현저성,치료조작용균호우대조조；치료조HBV-DNA전음43례(76.79％),대조조40례(71.43％),량조비교차이무현저성；량조환자치료전간섬유화혈청학지표차이무현저성,치료후간섬유화혈청학지표균하강,여치료전상비차이유현저성,치료조여대조조비교차이구유현저성.결론 강간효낭가이개선환자림상증상,가강항병독약물적료효,이차구유명현적개선간장섬유화정도적작용.
