CAJ | 학술논문

单纯的依靠和借鉴西洋美声唱法中的发声方法和演唱技巧来演唱一些不突出某一民族、某一地域、具有民族综合风格的中国创作歌曲和艺术歌曲应当是可以的，但对于把握和演唱一些具有地域特点的民族声乐作品或民歌时，则需要我们以突出民族特色，表现艺术个性为主。这就需要我们在把握和演唱具有地域特点的民族声乐作品时，既要有较好的声乐技巧，还应注意学习吸收中国民族民间唱法中的一些演唱技巧，即“一手伸向西洋，一手伸向传统”。
단순적의고화차감서양미성창법중적발성방법화연창기교래연창일사불돌출모일민족、모일지역、구유민족종합풍격적중국창작가곡화예술가곡응당시가이적，단대우파악화연창일사구유지역특점적민족성악작품혹민가시，칙수요아문이돌출민족특색，표현예술개성위주。저취수요아문재파악화연창구유지역특점적민족성악작품시，기요유교호적성악기교，환응주의학습흡수중국민족민간창법중적일사연창기교，즉“일수신향서양，일수신향전통”。