CAJ | 학술논문

进行商务英语的翻译，最重要的就是要实现不同文化背景下、不同语言环境下词语、句子的相互连接，使之能够被不同背景下的人们所接受。进行商务英语翻译的学习，功能对等是有效翻译的前提条件，也是作为学生应该深刻注意到的问题，只有如此才能够提高我们的商务英语翻译能力，在将来的就业中获得较大的成功。该文就从功能对等的角度来看商务英语翻译所需要注意的问题，以此来进一步地学习和探究。
진행상무영어적번역，최중요적취시요실현불동문화배경하、불동어언배경하사어、구자적상호련접，사지능구피불동배경하적인문소접수。진행상무영어번역적학습，공능대등시유효번역적전제조건，야시작위학생응해심각주의도적문제，지유여차재능구제고아문적상무영어번역능력，재장래적취업중획득교대적성공。해문취종공능대등적각도래간상무영어번역소수요주의적문제，이차래진일보지학습화탐구。