玉林师范学院学报
玉林師範學院學報
옥림사범학원학보
Journal of Yulin Teachers College
2014年
1期
77-79,88
,共4页
精神生态学%失衡%内部自然%启发
精神生態學%失衡%內部自然%啟髮
정신생태학%실형%내부자연%계발
spiritual ecology%imbalance%inner nature%enlightenment
《红字》是霍桑最具浪漫主义色彩，也是他最成功的作品。小说中大量的隐喻和象征，不仅给读者提供了广阔的想象空间，而且赋予了作品以丰富的涵义。从“精神生态学”的角度出发，对齐灵渥斯进行深入的解读，尝试寻找这个人物形象给我们的启发。如果说齐灵渥斯的结局说明了个人自身的精神生态严重失衡最终会导致人自身的毁灭，《红字》则是用它的“尾声”提醒人们，人的“内部自然”的回归，是人类可持续发展的不二选择。
《紅字》是霍桑最具浪漫主義色綵，也是他最成功的作品。小說中大量的隱喻和象徵，不僅給讀者提供瞭廣闊的想象空間，而且賦予瞭作品以豐富的涵義。從“精神生態學”的角度齣髮，對齊靈渥斯進行深入的解讀，嘗試尋找這箇人物形象給我們的啟髮。如果說齊靈渥斯的結跼說明瞭箇人自身的精神生態嚴重失衡最終會導緻人自身的燬滅，《紅字》則是用它的“尾聲”提醒人們，人的“內部自然”的迴歸，是人類可持續髮展的不二選擇。
《홍자》시곽상최구랑만주의색채，야시타최성공적작품。소설중대량적은유화상정，불부급독자제공료엄활적상상공간，이차부여료작품이봉부적함의。종“정신생태학”적각도출발，대제령악사진행심입적해독，상시심조저개인물형상급아문적계발。여과설제령악사적결국설명료개인자신적정신생태엄중실형최종회도치인자신적훼멸，《홍자》칙시용타적“미성”제성인문，인적“내부자연”적회귀，시인류가지속발전적불이선택。
The Scarlet Letter, Hawthorne’s best romantic novel, not only provides much of imagination for the readers but also embodies itself profound implications because of a great deal of metaphors and symbols in it. In this paper, efforts are made to find out the enlightenment of the analysis of Chillingworth from the perspective of spiritual ecology. It is concluded that the imbalance of the inner nature of Chillingworth results in his final death and the return and remain of the inner nature is the only way for the sustainable development of human being.
