CAJ | 학술논문

从一定意义上讲，流行文化也并非完全是漂在时代水面上的浮华泡沫，其中也蕴含着能够令不同时代的人群目眩神迷的动人因子和永恒价值。作为当时的“流行歌曲”，曲子词价值功能的娱乐性、艺术表现的通俗性、传播手段的多样性、大众认同的矛盾性等等方面，与今日流行文化有着诸多相似之处。研究唐宋词与当代流行文化的传世因缘，不仅有助于总结流行文化穿越时空而得到认同的永恒效果，也有助于理解流行文化价值的多面性和多重价值组合，从而对一脉相承的中华民族的文化心理和情感资源有更加深入和细致的了解。
종일정의의상강，류행문화야병비완전시표재시대수면상적부화포말，기중야온함착능구령불동시대적인군목현신미적동인인자화영항개치。작위당시적“류행가곡”，곡자사개치공능적오악성、예술표현적통속성、전파수단적다양성、대음인동적모순성등등방면，여금일류행문화유착제다상사지처。연구당송사여당대류행문화적전세인연，불부유조우총결류행문화천월시공이득도인동적영항효과，야유조우리해류행문화개치적다면성화다중개치조합，종이대일맥상승적중화민족적문화심리화정감자원유경가심입화세치적료해。
In a certain sense, pop culture is not something buckish floating on the surface of the bubble of times, it contains moving factor and eternal value touching the hearts of the public. As the“pop songs”of Tang and Song Dynasty, Ci has its own entertainment value, artistic popularity, communication means diversity, public recognition contradiction, etc., which has a lot in common with today's popular culture. Researching the heritage karma of Ci and contemporary pop culture, not only helps to summarize pop culture through time and space, also help to understand the multifaceted value of pop culture, so as to obtain a deeper and more detailed understanding towards the culture psychology and emotional resources Chinese nation.