范承祚 範承祚
범승조
2014년 陪同周恩来总理访问阿尔巴尼亚的9个日夜 陪同週恩來總理訪問阿爾巴尼亞的9箇日夜 배동주은래총리방문아이파니아적9개일야
2014년 亲历周恩来专机夜飞红其拉甫 親歷週恩來專機夜飛紅其拉甫 친력주은래전궤야비홍기랍보
2014년 访毛泽东故里诗两首 訪毛澤東故裏詩兩首 방모택동고리시량수
2013년 从『拆除玻璃墙』说起--回忆周总理心系群众的一件往事 從『拆除玻璃牆』說起--迴憶週總理心繫群衆的一件往事 종『탁제파리장』설기--회억주총리심계군음적일건왕사
2013년 一二三四五健康我做主 一二三四五健康我做主 일이삼사오건강아주주
2013년 绵绵恩情浩浩长歌--回忆我为周总理当翻译的日子 綿綿恩情浩浩長歌--迴憶我為週總理噹翻譯的日子 면면은정호호장가--회억아위주총리당번역적일자
2012년 天涯地角有穷时——中国与阿尔巴尼亚关系回顾与思考(秋冬篇) 天涯地角有窮時——中國與阿爾巴尼亞關繫迴顧與思攷(鞦鼕篇) 천애지각유궁시——중국여아이파니아관계회고여사고(추동편)
2012년 海内存知己——中国与阿尔巴尼亚关系回顾与思考(春夏篇) 海內存知己——中國與阿爾巴尼亞關繫迴顧與思攷(春夏篇) 해내존지기——중국여아이파니아관계회고여사고(춘하편)
2010년 悠悠往事刻骨铭心——回忆我为毛主席做阿尔巴尼亚语翻译的岁月 悠悠往事刻骨銘心——迴憶我為毛主席做阿爾巴尼亞語翻譯的歲月 유유왕사각골명심——회억아위모주석주아이파니아어번역적세월
2006년 我亲历的中阿两党关系的“秋冬”季节 我親歷的中阿兩黨關繫的“鞦鼕”季節 아친력적중아량당관계적“추동”계절