黑河学院学报
黑河學院學報
흑하학원학보
HEIHE XUEYUAN XUEBAO
2013年
1期
92-95
,共4页
熟语%悖论%文化
熟語%悖論%文化
숙어%패론%문화
熟语是一种语言词汇系统的重要组成部分,具有定型、定义、习用等特点.由于中国政治、法律制度独特的特点,加上时代、历史的局限,传统文化视野下的汉语熟语有一些荒谬或不为真的悖论部分存在.通过具体事例探讨汉语熟语中语义深层悖论因素,“成则为王,败则为贼”是对历史与真实的违背,“大义灭亲”是与人性与本能的相悖.多角度解析熟语语义,对汉语熟语的研究具有积极意义.
熟語是一種語言詞彙繫統的重要組成部分,具有定型、定義、習用等特點.由于中國政治、法律製度獨特的特點,加上時代、歷史的跼限,傳統文化視野下的漢語熟語有一些荒謬或不為真的悖論部分存在.通過具體事例探討漢語熟語中語義深層悖論因素,“成則為王,敗則為賊”是對歷史與真實的違揹,“大義滅親”是與人性與本能的相悖.多角度解析熟語語義,對漢語熟語的研究具有積極意義.
숙어시일충어언사회계통적중요조성부분,구유정형、정의、습용등특점.유우중국정치、법률제도독특적특점,가상시대、역사적국한,전통문화시야하적한어숙어유일사황류혹불위진적패론부분존재.통과구체사례탐토한어숙어중어의심층패론인소,“성칙위왕,패칙위적”시대역사여진실적위배,“대의멸친”시여인성여본능적상패.다각도해석숙어어의,대한어숙어적연구구유적겁의의.
