医学检验与临床
醫學檢驗與臨床
의학검험여림상
MEDICAL LATORATORY SCIENCE AND CLINICES
2013年
5期
32-33
,共2页
ACP-215全自动红细胞处理仪%手工洗涤%去甘油红细胞%洗涤红细胞
ACP-215全自動紅細胞處理儀%手工洗滌%去甘油紅細胞%洗滌紅細胞
ACP-215전자동홍세포처리의%수공세조%거감유홍세포%세조홍세포
ACP-215 automatic red celltreatment instrument%Hand washing%Deglycerolized red cells%Washed red blood cells
目的：研究ACP-215全自动红细胞处理仪制备红细胞制品的可靠性。方法：将研究对象分成两组，对照组采用手工开放式洗涤法制备，试验组采用ACP-215全自动红细胞处理仪制备。解冻去甘油红细胞和洗涤红细胞按照相关标准，分别对实验组和对照组红细胞回收率、游离血红蛋白、甘油含量、残留白细胞、体外溶血试验和细菌培养进行检测分析。结果：对于解冻去甘油红细胞，实验组在红细胞回收率、残留白细胞、甘油含量、体外溶血和细菌培养均好于对照组；对于洗涤红细胞，实验组在红细胞回收率、残留白细胞量和上清液蛋白含量方面优于对照组。结论：用ACP-215全自动红细胞处理仪制备红细胞制品，比手工洗涤法更安全可靠，尤其在解冻去甘油红细胞方面，体现的更明显。该仪器有实际应用价值，值得推广。
目的：研究ACP-215全自動紅細胞處理儀製備紅細胞製品的可靠性。方法：將研究對象分成兩組，對照組採用手工開放式洗滌法製備，試驗組採用ACP-215全自動紅細胞處理儀製備。解凍去甘油紅細胞和洗滌紅細胞按照相關標準，分彆對實驗組和對照組紅細胞迴收率、遊離血紅蛋白、甘油含量、殘留白細胞、體外溶血試驗和細菌培養進行檢測分析。結果：對于解凍去甘油紅細胞，實驗組在紅細胞迴收率、殘留白細胞、甘油含量、體外溶血和細菌培養均好于對照組；對于洗滌紅細胞，實驗組在紅細胞迴收率、殘留白細胞量和上清液蛋白含量方麵優于對照組。結論：用ACP-215全自動紅細胞處理儀製備紅細胞製品，比手工洗滌法更安全可靠，尤其在解凍去甘油紅細胞方麵，體現的更明顯。該儀器有實際應用價值，值得推廣。
목적：연구ACP-215전자동홍세포처리의제비홍세포제품적가고성。방법：장연구대상분성량조，대조조채용수공개방식세조법제비，시험조채용ACP-215전자동홍세포처리의제비。해동거감유홍세포화세조홍세포안조상관표준，분별대실험조화대조조홍세포회수솔、유리혈홍단백、감유함량、잔류백세포、체외용혈시험화세균배양진행검측분석。결과：대우해동거감유홍세포，실험조재홍세포회수솔、잔류백세포、감유함량、체외용혈화세균배양균호우대조조；대우세조홍세포，실험조재홍세포회수솔、잔류백세포량화상청액단백함량방면우우대조조。결론：용ACP-215전자동홍세포처리의제비홍세포제품，비수공세조법경안전가고，우기재해동거감유홍세포방면，체현적경명현。해의기유실제응용개치，치득추엄。
Objective:To study the reliability of preparing red cell products by ACP-215 automatic red cell treatment instrument. Methods:The subjects were divided into two groups, the control group using manual open washing preparation, the experiment group adopted the ACP-215 automated red cell treatment instrument preparation. Deglycerin erythrocyte and washed red blood cells in accordance with the relevant standards, recovery rate of RBC, hemoglobin, glycerol content, cultivation of residual white blood cells, in vitro hemolysis test and bacteria cultivation were detected and analyzed in the experimental group and the control group. Results:To deglycerin erythrocyte, the experimental group in the recovery rate of RBC, WBC, cultivation of residual glycerol content, in vitro hemolysis and bacteria cultivation was better than the control group;for the washed red blood cells, the experimental group in the recovery rate of RBC, residual white blood cells and supernatant protein content was better than the control group. Conclusions:Using ACP-215 automatic red blood cell processing apparatus for preparation of a red blood cell products, it was more safe and reliable than the hand washing method, especially in deglycerin erythrocyte, The instrument has the practical application value and was worthy of promotion.
