CAJ | 학술논문

从Verschueren的语言顺应论角度入手，分析张绍刚和刘俐俐话语冲突在心理世界、社交世界和物理世界的动态顺应过程。本案例研究发现，对心理世界的顺应就是顺应受众宣泄不满与释放压力的心理；对物理世界的顺应体现为双方的身体姿势、手势、外表形象、生理特征等非语言因素的顺应；对社交世界的顺应则包括对双方文化和不平等交际地位的顺应。张刘二者中的一方为了实现自己的交际需要，利用一些语言形式和非语言因素，造成了交际过程中的话语冲突，其本质是顺应语境的产物。
종Verschueren적어언순응론각도입수，분석장소강화류리리화어충돌재심리세계、사교세계화물리세계적동태순응과정。본안례연구발현，대심리세계적순응취시순응수음선설불만여석방압력적심리；대물리세계적순응체현위쌍방적신체자세、수세、외표형상、생리특정등비어언인소적순응；대사교세계적순응칙포괄대쌍방문화화불평등교제지위적순응。장류이자중적일방위료실현자기적교제수요，이용일사어언형식화비어언인소，조성료교제과정중적화어충돌，기본질시순응어경적산물。