开放教育研究
開放教育研究
개방교육연구
OPEN EDUCATION RESEARCH
2013年
6期
36-41
,共6页
保罗·川内%郭可慧(译)
保囉·川內%郭可慧(譯)
보라·천내%곽가혜(역)
世界一流大学%全球调查
世界一流大學%全毬調查
세계일류대학%전구조사
world-class university%global survey
大学改革是当今世界的一大话题。尽管资金有限,发展中国家仍孜孜以求在世界一流大学精英俱乐部里能谋一席。他们紧紧抓住西方世界一流大学发布在互联网上的免费学术材料不放,不管这样做从很多方面来看都是一把双刃剑。本文的大学改革调查几乎覆盖几个主要国家,并通过元分析向大学管理者提供依据充分的建议,目的是为开放远程大学解决社会经济及政治挑战提供探讨。本文结论主要由可被采纳的策略组成。这些策略不仅是生存策略,更是切实可行的专业发展道路,能使大学在不利的经济条件下,在本地和国际社会中进步和繁荣。绪论部分定义了世界一流大学的内涵。之后,研究方法部分概述了获得认可的内外部改组方式。结论部分描述了世界范围内诸大学已采取的不同策略的调查结果,以及目前产生的效果。本文目的在于介绍其他大学已经或正在采取的策略,以及这些策略可能与自己大学的文化联系。尽管这些全球性的发现是描述性的,而不是规定性的,但有些观点可能值得一看,并用在国内加以改良和采纳。最后部分小结了成效最好的那些策略---提供给志在成为世界一流大学的学校作为参考。传统和远程教育都需要改革成为更小更专业的极具灵活性单元,以便提供未来所需的更高技能。当前远程教育的合并与再工业化动向可能并不合时宜,对于创新和新技能具有敏感察觉能力和反应能力的专业化也许能为学生带来更好的结果。
大學改革是噹今世界的一大話題。儘管資金有限,髮展中國傢仍孜孜以求在世界一流大學精英俱樂部裏能謀一席。他們緊緊抓住西方世界一流大學髮佈在互聯網上的免費學術材料不放,不管這樣做從很多方麵來看都是一把雙刃劍。本文的大學改革調查幾乎覆蓋幾箇主要國傢,併通過元分析嚮大學管理者提供依據充分的建議,目的是為開放遠程大學解決社會經濟及政治挑戰提供探討。本文結論主要由可被採納的策略組成。這些策略不僅是生存策略,更是切實可行的專業髮展道路,能使大學在不利的經濟條件下,在本地和國際社會中進步和繁榮。緒論部分定義瞭世界一流大學的內涵。之後,研究方法部分概述瞭穫得認可的內外部改組方式。結論部分描述瞭世界範圍內諸大學已採取的不同策略的調查結果,以及目前產生的效果。本文目的在于介紹其他大學已經或正在採取的策略,以及這些策略可能與自己大學的文化聯繫。儘管這些全毬性的髮現是描述性的,而不是規定性的,但有些觀點可能值得一看,併用在國內加以改良和採納。最後部分小結瞭成效最好的那些策略---提供給誌在成為世界一流大學的學校作為參攷。傳統和遠程教育都需要改革成為更小更專業的極具靈活性單元,以便提供未來所需的更高技能。噹前遠程教育的閤併與再工業化動嚮可能併不閤時宜,對于創新和新技能具有敏感察覺能力和反應能力的專業化也許能為學生帶來更好的結果。
대학개혁시당금세계적일대화제。진관자금유한,발전중국가잉자자이구재세계일류대학정영구악부리능모일석。타문긴긴조주서방세계일류대학발포재호련망상적면비학술재료불방,불관저양주종흔다방면래간도시일파쌍인검。본문적대학개혁조사궤호복개궤개주요국가,병통과원분석향대학관리자제공의거충분적건의,목적시위개방원정대학해결사회경제급정치도전제공탐토。본문결론주요유가피채납적책략조성。저사책략불부시생존책략,경시절실가행적전업발전도로,능사대학재불리적경제조건하,재본지화국제사회중진보화번영。서론부분정의료세계일류대학적내함。지후,연구방법부분개술료획득인가적내외부개조방식。결론부분묘술료세계범위내제대학이채취적불동책략적조사결과,이급목전산생적효과。본문목적재우개소기타대학이경혹정재채취적책략,이급저사책략가능여자기대학적문화련계。진관저사전구성적발현시묘술성적,이불시규정성적,단유사관점가능치득일간,병용재국내가이개량화채납。최후부분소결료성효최호적나사책략---제공급지재성위세계일류대학적학교작위삼고。전통화원정교육도수요개혁성위경소경전업적겁구령활성단원,이편제공미래소수적경고기능。당전원정교육적합병여재공업화동향가능병불합시의,대우창신화신기능구유민감찰각능력화반응능력적전업화야허능위학생대래경호적결과。
University reform is a current topic around the world. Despite financial constraints in this era of austerity, developing nations continue their reform efforts to get a seat in the elite club of world-class universities. Although in many ways a double-edged sword, they seize upon the free academic materials on the internet offered by the leading world-class universities of the West. This Paper gives the survey findings of university reform around the world covering almost every major country, and through meta-analyses makes informed suggestions to university administrators. The interest here is to provide a forum and overview for open and distance education universities seeking ways to tackle soci-oeconomic and political challenges. The conclusions consist essentially of strategies that could be adopted. These are not simply survival tactics but practical ways forward to develop professionally, to improve and to thrive in local and international communities despite adverse financial conditions. At the outset, the introduction defines what is meant by world-class. The methods section then outlines the recognised ways of re-structuring both internally and externally. The results section gives the survey findings of the various strategies which universities have already adopted around the world, and the outcomes so far experienced. The aim is to offer insights into what other universities have done or are doing, and which can then be potentially correlated to ones own university culture. While these global findings are de-scriptive rather than prescriptive, some ideas might be worthwhile looking at for adapting and adopting at home. The final section then gives a summary of the strategies that appear to be working best -as potential suggestions for those aspiring to world-class status. The landscape of both conventional and distance education needs to be reformed into smaller specialised units that are flexible in order to produce the higher skills needed for tomorrow. The current drive towards mergers and the re-industrialisation of distance education may be misplaced, and specialisation sensitive and responsive to innovation and new skills could offer better outcomes for the students.