建筑与文化
建築與文化
건축여문화
ARCHITECTURE & CULTURE
2014年
5期
91-92
,共2页
风景园林%村镇景观%红树林湿地%月港%自然与文化
風景園林%村鎮景觀%紅樹林濕地%月港%自然與文化
풍경완림%촌진경관%홍수림습지%월항%자연여문화
Landscape Architecture%Town Landscape%Mangroves%Moon Harbor%Nature%Cultural Landscape
我国村镇地区向来具有强大的自然与文化潜力，其独特的地域特征是真实而唯一的，福建的海澄“月港”区域恰是这样一个典型。文中通过对“月港”区域的自然与文化景观特征进行挖掘与整合，从风景园林视角全面思考与探索其区域环境的可持续发展模式与可能，以避免重蹈快速城镇化过程所带来的问题，以求达到未来村镇区域环境的整体协调与平衡发展的目标。
我國村鎮地區嚮來具有彊大的自然與文化潛力，其獨特的地域特徵是真實而唯一的，福建的海澄“月港”區域恰是這樣一箇典型。文中通過對“月港”區域的自然與文化景觀特徵進行挖掘與整閤，從風景園林視角全麵思攷與探索其區域環境的可持續髮展模式與可能，以避免重蹈快速城鎮化過程所帶來的問題，以求達到未來村鎮區域環境的整體協調與平衡髮展的目標。
아국촌진지구향래구유강대적자연여문화잠력，기독특적지역특정시진실이유일적，복건적해징“월항”구역흡시저양일개전형。문중통과대“월항”구역적자연여문화경관특정진행알굴여정합，종풍경완림시각전면사고여탐색기구역배경적가지속발전모식여가능，이피면중도쾌속성진화과정소대래적문제，이구체도미래촌진구역배경적정체협조여평형발전적목표。
Under the circumstance of urban-rural integrating process, vil ages and towns own its unique nature and cultural potential in China. The ecological resources, special cultural and regional features turn out to be powers of development and unable to be duplicated. This paper takes Moon Harbor for example, which used to be a historical area in Haicheng Town in Fujian Province. And it is necessary to explore how to integrate its special nature and cultural feature in a sustainable way, avoiding feature fading and searching for a harmony future.
