CAJ | 학술논문

[目的]观察维吾尔熏蒸疗法治疗类风湿性关节炎（RA）临床疗效与护理干预效果。[方法]将112例 RA 患者随机分为观察组（常规治疗加维吾尔熏蒸疗法并实施适当的护理措施）62例，对照组（常规治疗组）50例，疗程为15～20 d，观察治疗前后患者的临床症状及实验室指标的变化。[结果]观察组总有效率（95．2％），显著高于对照组有效率（84．0％）（P ＜0．05）；观察组显效率（69．4％），亦显著高于对照组显效率（35．％）（P ＜0．01）；观察组治疗后关节肿痛数减少、晨僵时间缩短（P ＜0．05，P ＜0．01）；两组治疗后血沉、C 反应蛋白、类风湿因子均有显著下降（P ＜0．05，P ＜0．01），观察组下降幅度更为显著（P ＜0．01）。[结论]维吾尔熏蒸疗法治疗 RA 近期临床疗效显著，系统的护理与指导是熏蒸治疗顺利有效的前提保障。
[목적]관찰유오이훈증요법치료류풍습성관절염（RA）림상료효여호리간예효과。[방법]장112례 RA 환자수궤분위관찰조（상규치료가유오이훈증요법병실시괄당적호리조시）62례，대조조（상규치료조）50례，료정위15～20 d，관찰치료전후환자적림상증상급실험실지표적변화。[결과]관찰조총유효솔（95．2％），현저고우대조조유효솔（84．0％）（P ＜0．05）；관찰조현효솔（69．4％），역현저고우대조조현효솔（35．％）（P ＜0．01）；관찰조치료후관절종통수감소、신강시간축단（P ＜0．05，P ＜0．01）；량조치료후혈침、C 반응단백、류풍습인자균유현저하강（P ＜0．05，P ＜0．01），관찰조하강폭도경위현저（P ＜0．01）。[결론]유오이훈증요법치료 RA 근기림상료효현저，계통적호리여지도시훈증치료순리유효적전제보장。
[Objective]To observe the clinical efficacy and nursing intervention effect of Uyghur medicine fumigation for the treatment of rheumatoid arthritis(RA).[Methods]A total of 112 RA patients were ran-domly divided into observation group (routine treatment with Uyghur medicine fumigation and appropriate nursing intervention,n =62)and control group(conventional treatment,n =50).The treatment duration was 15~20 days.The change of clinical symptoms of patients before and after treatment and the effect on laborato-ry indexes were observed.[Results]The total effective rate of observation group was 95.2%,which signifi-cantly higher than that of control group(84.0%)(P <0.05).The excellence rate of observation group was 69.4%,which was also significantly higher than that of control group(35%)(P <0.01).After treatment, the number of swollen joints was decreased and morning stiffness was shortened in observation group(P <0.05,P <0.01).The efficacy of observation group was more obvious than that of control group(P <0.05). ESR,CRP and RF in two groups after treatment were decreased significantly(P < 0.05,P < 0.01),and those in observation group was decreased more significantly(P <0.01).[Conclusion]The short-term clinical efficacy of Uyghur medicine fumigation for the treatment of RA is evident.Systematic nursing and guidance are the premise and guarantee of smooth and effective fumigation treatment.