CAJ | 학술논문

目的：观察医学干预对降低华中地区驻长沙武警某部擒敌术训练伤发生的作用和效果。方法武警部队驻长沙全训特勤某部参加过擒敌术训练两年以上的中队以下558名官兵在实施医学干预一年后，调查干预前后一年训练伤的发生情况，然后进行统计分析。结果医学干预后的训练伤发生率（5.4人次/100人年）比干预前的训练伤发生率（8.4人次/100人年）有显著下降（0.01< P <0.05）；动作要领掌握不当在擒敌术训练伤发生的原因中所占的百分比，干预后（16.7%）比干预前（38.3%）也有显著下降（0.01<P <0.05）。结论在武警全训部队擒敌术训练中，实施科学地医学干预可有效降低军事训练伤的发生。
목적：관찰의학간예대강저화중지구주장사무경모부금활술훈련상발생적작용화효과。방법무경부대주장사전훈특근모부삼가과금활술훈련량년이상적중대이하558명관병재실시의학간예일년후，조사간예전후일년훈련상적발생정황，연후진행통계분석。결과의학간예후적훈련상발생솔（5.4인차/100인년）비간예전적훈련상발생솔（8.4인차/100인년）유현저하강（0.01< P <0.05）；동작요령장악불당재금활술훈련상발생적원인중소점적백분비，간예후（16.7%）비간예전（38.3%）야유현저하강（0.01<P <0.05）。결론재무경전훈부대금활술훈련중，실시과학지의학간예가유효강저군사훈련상적발생。
Objective To observe effectiveness of medical intervention to injuries caused in capture technique training in a CAPF troops in Central China area. Methods A training troop was chosen randomly and was treated with medical intervention. A survey on capture technique training injuries was conducted before and one year after the implementation, and compiled for an analysis. Results Injury incidence in capture technique training obviously dropped after medical intervention took place from 8.4 man-time/100 man year to 5.4man-time/100 man year (0.01< P <0.05); incorrect comprehension dropped from 38.3% to 16.7% (0.01< P <0.05). Conclusion Implementation of medical intervention is considered being effective in reducing the injury incidence in capture technique training.