CAJ | 학술논문

目的：探讨ICU护士疼痛管理感知障碍现状及其影响因素。方法采用疼痛管理感知障碍问卷对广东省5家三级甲等医院的157名ICU护士进行调查。结果 ICU护士疼痛管理感知障碍问卷总均分为（3.00±0.38）分，各维度得分由高到低分别为护士自身、政府和医院政策、患者及家属。工作年限和医院重视情况是影响ICU护士疼痛管理感知障碍主要因素。结论 ICU护士疼痛管理感知障碍水平为中等，加强ICU护士疼痛管理培训，争取医院的重视，有利于提高ICU护士疼痛管理知识，降低ICU护士疼痛管理感知障碍。
목적：탐토ICU호사동통관리감지장애현상급기영향인소。방법채용동통관리감지장애문권대광동성5가삼급갑등의원적157명ICU호사진행조사。결과 ICU호사동통관리감지장애문권총균분위（3.00±0.38）분，각유도득분유고도저분별위호사자신、정부화의원정책、환자급가속。공작년한화의원중시정황시영향ICU호사동통관리감지장애주요인소。결론 ICU호사동통관리감지장애수평위중등，가강ICU호사동통관리배훈，쟁취의원적중시，유리우제고ICU호사동통관리지식，강저ICU호사동통관리감지장애。
Objective To explore the influencing factors of ICU nurses' perception disturbance in pain management.Methods One hundred and fifty-seven ICU nurses recruited from 5 first glass grade A hospitals in Guangdong were involved in the survey by the Perception Disturbance in Pain Management Scale.Results The average total score of the ICU nurses by the scale was(3.00±0.38). The dimensions were ranked in an ascending order to be‘nurses themselves’(3.16±0.45),‘government and hospital policies’ (3.11±0.74)and‘patients and their families’(2.59±0.49).The major factors influencing the disturbance were work experience and attention from the hospital administration.Conclusions ICU nurses have disturbance of perception in pain management.The training on pain management to them should be enhanced and the attention to the disturbance from hospital administration should be improved for the purpose of improving their knowledge on pain management and reducing the disturbance of perceptioin.