CAJ | 학술논문

目的：观察冉氏“益气通经”指针法结合阿是穴苍龟探穴针法治疗慢性非特异性下腰痛的临床疗效，为慢性非特异性下腰痛提供新的临床思路和治疗方法。方法：将符合入选标准的慢性非特异性腰痛患者60例，随机分为治疗组和对照组，每组30例，分别采用冉氏“益气通经”指针与阿是穴苍龟探穴针法、常规推拿针刺法，每组各治疗1个疗程，观察临床综合疗效。结果：从临床症状方面评价，冉氏“益气通经”指针结合阿是穴苍龟探穴法均优于常规推拿针刺法。结论：冉氏“益气通经”指针结合阿是穴苍龟探穴法治疗慢性非特异性下腰痛效显便廉，值得临床推广。
목적：관찰염씨“익기통경”지침법결합아시혈창구탐혈침법치료만성비특이성하요통적림상료효，위만성비특이성하요통제공신적림상사로화치료방법。방법：장부합입선표준적만성비특이성요통환자60례，수궤분위치료조화대조조，매조30례，분별채용염씨“익기통경”지침여아시혈창구탐혈침법、상규추나침자법，매조각치료1개료정，관찰림상종합료효。결과：종림상증상방면평개，염씨“익기통경”지침결합아시혈창구탐혈법균우우상규추나침자법。결론：염씨“익기통경”지침결합아시혈창구탐혈법치료만성비특이성하요통효현편렴，치득림상추엄。
Objective:To provide new clinical thinking and therapies through observation of“ the Rans” Pointer with Ashi Canggui Tanxue therapy .Methods:Randomly allocate 60 patients with chronic and non -specific low back pain matched with the inclusion criteria into treatment group and control group ,each group with 30 cases and the treatment group was treated with “the Rans”Pointer with Ashi Canggui Tanxue therapy and the control group received regular massage and acupuncture .Observe the comprehensive clinical effects after one course of treatment in each group .Resulst :Evaluated from clinical symptoms ,“the Rans”Pointer with Ashi Canggui Tanx-ue therapy was superior to the regular massage .Conclusion:The treatment of chronic and non -specific low back pain through “the Rans”Pointer with Ashi Canggui Tanxue therapy is more effective ,convenient and eco-nomical ,and is worth popularizing clinically .