针灸临床杂志
針灸臨床雜誌
침구림상잡지
JOURNAL OF CLINICAL ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION
2013年
11期
1-3
,共3页
头针%面肌训练%顽固性面瘫
頭針%麵肌訓練%頑固性麵癱
두침%면기훈련%완고성면탄
Scalp acupuncture%Facial muscle training%Chronic facial paralysis
目的：观察头针面肌训练疗法治疗顽固性面瘫的临床疗效。方法：将62例患者随机分配及设置对照、治疗组采用头针针刺配合自主面肌训练及面部针刺的方法。结果：治疗8个疗程后治疗组32例，治愈15例，有效14例，无效3例，总有效率为90．63％；对照组30例，治愈8例，有效12例，无效10例，总有效率为66．67％。两组患者总有效率比较，差异具有统计学意义（ P＜0．05）。结论：头针面肌训练疗法对于顽固性面瘫的疗效显著，具有极大的临床价值及推广意义。
目的：觀察頭針麵肌訓練療法治療頑固性麵癱的臨床療效。方法：將62例患者隨機分配及設置對照、治療組採用頭針針刺配閤自主麵肌訓練及麵部針刺的方法。結果：治療8箇療程後治療組32例，治愈15例，有效14例，無效3例，總有效率為90．63％；對照組30例，治愈8例，有效12例，無效10例，總有效率為66．67％。兩組患者總有效率比較，差異具有統計學意義（ P＜0．05）。結論：頭針麵肌訓練療法對于頑固性麵癱的療效顯著，具有極大的臨床價值及推廣意義。
목적：관찰두침면기훈련요법치료완고성면탄적림상료효。방법：장62례환자수궤분배급설치대조、치료조채용두침침자배합자주면기훈련급면부침자적방법。결과：치료8개료정후치료조32례，치유15례，유효14례，무효3례，총유효솔위90．63％；대조조30례，치유8례，유효12례，무효10례，총유효솔위66．67％。량조환자총유효솔비교，차이구유통계학의의（ P＜0．05）。결론：두침면기훈련요법대우완고성면탄적료효현저，구유겁대적림상개치급추엄의의。
Objective:To observe the clinical efficacy of scalp acupuncture with facial muscle training on chro-nic facial paralysis .Methods:62 patients were divided into two groups and the treatment group was treated with scalp acupuncture combined with facial muscle training and the control group received routine treatment .Re-sults:The treatment group had 90.63%effective rate including 15 cured, 14 valid and 3 invalid, and the con-trol group had 66.67%effective rate including 8 cured, 12 valid and 10 invalid.The effective rate was statisti-cally significant(P<0.05).Conclusion:Scalp acupuncture with facial muscle training for chronic facial paraly-sis is clinically effective and should be promoted for its clinical value .
