中国医药导刊
中國醫藥導刊
중국의약도간
CHINESE JOURNAL OF MEDICAL GUIDE
2013年
11期
1923-1924
,共2页
贺氏针灸三通法%带状疱疹后遗神经痛%神经病理性疼痛
賀氏針灸三通法%帶狀皰疹後遺神經痛%神經病理性疼痛
하씨침구삼통법%대상포진후유신경통%신경병이성동통
He's three promotions of acu-moxibustion%Postherpetic neuralgia%Neuropathic pain
目的：观察采用贺氏针灸三通法治疗带状疱疹后遗神经痛临床效果。方法：100例带状疱疹后遗神经痛患者分成两个组，对照组为采用西医治疗的患者共50例，实验组50例，都采用贺氏针灸三通法治疗，将两种方法疗效和各指标差异进行观察研究总结。结果：通过疗效及其各项指标比较均显示采用贺氏针灸三通法治疗的效果较之西医治疗有较为明显的优势。结论：采用三通法对带状疱疹后遗神经痛进行治疗，既能扶正祛邪，又能促进气血运行而止痛，能够达到治标又治本的双重效果，无副作用产生。
目的：觀察採用賀氏針灸三通法治療帶狀皰疹後遺神經痛臨床效果。方法：100例帶狀皰疹後遺神經痛患者分成兩箇組，對照組為採用西醫治療的患者共50例，實驗組50例，都採用賀氏針灸三通法治療，將兩種方法療效和各指標差異進行觀察研究總結。結果：通過療效及其各項指標比較均顯示採用賀氏針灸三通法治療的效果較之西醫治療有較為明顯的優勢。結論：採用三通法對帶狀皰疹後遺神經痛進行治療，既能扶正祛邪，又能促進氣血運行而止痛，能夠達到治標又治本的雙重效果，無副作用產生。
목적：관찰채용하씨침구삼통법치료대상포진후유신경통림상효과。방법：100례대상포진후유신경통환자분성량개조，대조조위채용서의치료적환자공50례，실험조50례，도채용하씨침구삼통법치료，장량충방법료효화각지표차이진행관찰연구총결。결과：통과료효급기각항지표비교균현시채용하씨침구삼통법치료적효과교지서의치료유교위명현적우세。결론：채용삼통법대대상포진후유신경통진행치료，기능부정거사，우능촉진기혈운행이지통，능구체도치표우치본적쌍중효과，무부작용산생。
Objective:Observation of the clinical therapeutic effects of He's three promotions of acu-moxibustion on treating postherpetic neuralgia.Methods:100 postherpetic neuralgia patients were divided into two groups.The control group of 50 patients was treated with western medicine and the experimental group of 50 patients was treated with He's three promotions of acu-moxibustion. Compare and summarize the therapeutic effects and index difference through observation and research.Results:Through the comparison of the therapeutic effects and each index,it was indicated that He's three promotions of acu-moxibustion had obvious advantage comparing with that of western medicine.Conclusion:From the above,the application of three promotions of acu-moxibustion for treating postherpetic neuralgia can not only strengthen body resistance and eliminate evil,but also is able to promote qi and blood running,achieving the double effects of substantial and effective treatment without side effect.
