外国中小学教育
外國中小學教育
외국중소학교육
ELEMENTARY AND SECONDARY EDUCATION IN FOREIGN COUNTRIES
2013年
11期
1-9
,共9页
夸美纽斯计划%基础教育%校际流动与合作%教师教育与培训
誇美紐斯計劃%基礎教育%校際流動與閤作%教師教育與培訓
과미뉴사계화%기출교육%교제류동여합작%교사교육여배훈
Comenius Program%school education%mobility and partnerships between schools%teacher education and professional development
夸美纽斯计划是欧盟为加快欧洲一体化，建设欧洲“知识社会”，实现重铸欧洲教育辉煌的雄心壮志而采取的主要措施之一。本文回顾了夸美纽斯计划的产生和发展，描述了夸美纽斯计划的目标和优先项目，分析了夸美纽斯计划取得的成效。作者认为，欧盟夸美纽斯计划的成功经验给我国基础教育的改革与发展至少有三方面的启示：加强基础教育的国际交流与合作；改进教师教育与培训；注重中小学生核心能力培养。
誇美紐斯計劃是歐盟為加快歐洲一體化，建設歐洲“知識社會”，實現重鑄歐洲教育輝煌的雄心壯誌而採取的主要措施之一。本文迴顧瞭誇美紐斯計劃的產生和髮展，描述瞭誇美紐斯計劃的目標和優先項目，分析瞭誇美紐斯計劃取得的成效。作者認為，歐盟誇美紐斯計劃的成功經驗給我國基礎教育的改革與髮展至少有三方麵的啟示：加彊基礎教育的國際交流與閤作；改進教師教育與培訓；註重中小學生覈心能力培養。
과미뉴사계화시구맹위가쾌구주일체화，건설구주“지식사회”，실현중주구주교육휘황적웅심장지이채취적주요조시지일。본문회고료과미뉴사계화적산생화발전，묘술료과미뉴사계화적목표화우선항목，분석료과미뉴사계화취득적성효。작자인위，구맹과미뉴사계화적성공경험급아국기출교육적개혁여발전지소유삼방면적계시：가강기출교육적국제교류여합작；개진교사교육여배훈；주중중소학생핵심능력배양。
Comenius Program is one of the major measures adopted by European commission for speeding up European integration, constructing the European"knowledge society", and realizing the European Union’s ambition of recasting the brilliance of European education. This paper looks back on the history of Comenius Program, describes its objectives, actions and priorities, and analyses its demonstrable results. The author thinks that the successful experiences of Comenius Program can enlighten China on the school education reform and development in three aspects:stressing international mobility and partnerships of school education;improving teacher education and professional development;and focusing on the key competences for lifelong learning.
