太原城市职业技术学院学报
太原城市職業技術學院學報
태원성시직업기술학원학보
JOURNAL OF TAIYUAN URBAN VOCATIONAL COLLEGE
2013年
11期
173-174
,共2页
软新闻翻译%主体性%译者的主体性
軟新聞翻譯%主體性%譯者的主體性
연신문번역%주체성%역자적주체성
在当前文化全球化的形势下，越来越多的软新闻需要翻译以便外国人了解当地的风土人情。译者主体性在软新闻翻译中有更大的发挥空间，主要体现在原文理解、翻译策略采用和译者的读者意识方面。
在噹前文化全毬化的形勢下，越來越多的軟新聞需要翻譯以便外國人瞭解噹地的風土人情。譯者主體性在軟新聞翻譯中有更大的髮揮空間，主要體現在原文理解、翻譯策略採用和譯者的讀者意識方麵。
재당전문화전구화적형세하，월래월다적연신문수요번역이편외국인료해당지적풍토인정。역자주체성재연신문번역중유경대적발휘공간，주요체현재원문리해、번역책략채용화역자적독자의식방면。
