CAJ | 학술논문

目的：评价温针灸背俞穴结合耳穴疗法治疗失眠的临床疗效。方法：将60例门诊失眠患者采用单盲法随机分为两组，治疗组30例和对照组30例。治疗组采用温针灸背部俞穴为主结合耳穴疗法，对照组只采用温针灸背部俞穴为主。观察及比较两个疗程后两组患者的匹兹堡睡眠质量指数量表（PSQI）得分及临床疗效。结果：两组患者治疗后PSQI得分比较，差异有统计学意义（P＜0.05）。治疗组总有效率为96.7％，对照组总有效率为86.7％，两组总有效率比较，差异有统计学意义（P＜0.05）。结论：温针灸背俞穴结合耳穴疗法是治疗失眠比较满意的方法之一，值得推广应用。
목적：평개온침구배유혈결합이혈요법치료실면적림상료효。방법：장60례문진실면환자채용단맹법수궤분위량조，치료조30례화대조조30례。치료조채용온침구배부유혈위주결합이혈요법，대조조지채용온침구배부유혈위주。관찰급비교량개료정후량조환자적필자보수면질량지수량표（PSQI）득분급림상료효。결과：량조환자치료후PSQI득분비교，차이유통계학의의（P＜0.05）。치료조총유효솔위96.7％，대조조총유효솔위86.7％，량조총유효솔비교，차이유통계학의의（P＜0.05）。결론：온침구배유혈결합이혈요법시치료실면비교만의적방법지일，치득추엄응용。
Objective:To assess the clinical effect of warm needling therapy in Back-Shu Points combined with auricular therapy for in-somnia.Methods:Sixty outpatients of insomnia were randomly divided into two groups with single-blind method.Thirty patients in treat-ment group were treated by warm needling therapy in the Back-Shu Points combined with auricular therapy while the other 30 cases in control group were only treated by warm needling therapy in the Back-Shu Points.The Pittsburgh sleep quality index scale (PSQI) score and clinical curative effect of two groups were observed and compared after two treatment courses .Results:There was significant differ-ence in PSQI score after treatment between two groups (P<0.05).The total effective rate of treatment group was 96.7%,and the total effective rate of control group was 86.7%.There was significant difference in total effective rate between two groups (P<0.05).Conclu-sion:Warm needling therapy in the Back-Shu Points combined with auricular therapy is one of the satisfactory treatments for insomnia .It is worthy of popularization and application .