世界中医药
世界中醫藥
세계중의약
WORLD CHINESE MEDICINE
2013年
11期
1314-1315,1319
,共3页
谢圣扬%杨全甫%王国范%司宇光
謝聖颺%楊全甫%王國範%司宇光
사골양%양전보%왕국범%사우광
中药熏洗%混合痔外剥内扎术%并发症%影响
中藥熏洗%混閤痔外剝內扎術%併髮癥%影響
중약훈세%혼합치외박내찰술%병발증%영향
Traditional Chinese medicine fumigation-washing%External dissection and internal ligation operation of mixed hemor-rhoids%Complication%Effect
目的：探讨中药熏洗对混合痔外剥内扎术后并发症的影响。方法：选取2011年6至2013年3月在我科住院的混合痔外剥内扎术术后患者100例，随机分为治疗组和对照组，各50例。对照组用温水熏洗，治疗组术后用中药熏洗。观察2组的临床疗效及主要症状消失时间。结果：治疗组总有效率为92.0％，对照组为78.0％，2组总有效率比较，差异有统计学意义（ P＜0.05）。治疗组水肿消失时间、疼痛消失时间及肛门下坠消失时间均较对照组缩短，差异有统计学意义（ P＜0.05）。而2组便血消失时间比较，差异无统计学意义（ P＞0.05）。结论：中药熏洗能有效地缓解疼痛，减轻创缘水肿等症状，促进创面愈合，缩短疗程，是一种安全、有效的治疗方法。
目的：探討中藥熏洗對混閤痔外剝內扎術後併髮癥的影響。方法：選取2011年6至2013年3月在我科住院的混閤痔外剝內扎術術後患者100例，隨機分為治療組和對照組，各50例。對照組用溫水熏洗，治療組術後用中藥熏洗。觀察2組的臨床療效及主要癥狀消失時間。結果：治療組總有效率為92.0％，對照組為78.0％，2組總有效率比較，差異有統計學意義（ P＜0.05）。治療組水腫消失時間、疼痛消失時間及肛門下墜消失時間均較對照組縮短，差異有統計學意義（ P＜0.05）。而2組便血消失時間比較，差異無統計學意義（ P＞0.05）。結論：中藥熏洗能有效地緩解疼痛，減輕創緣水腫等癥狀，促進創麵愈閤，縮短療程，是一種安全、有效的治療方法。
목적：탐토중약훈세대혼합치외박내찰술후병발증적영향。방법：선취2011년6지2013년3월재아과주원적혼합치외박내찰술술후환자100례，수궤분위치료조화대조조，각50례。대조조용온수훈세，치료조술후용중약훈세。관찰2조적림상료효급주요증상소실시간。결과：치료조총유효솔위92.0％，대조조위78.0％，2조총유효솔비교，차이유통계학의의（ P＜0.05）。치료조수종소실시간、동통소실시간급항문하추소실시간균교대조조축단，차이유통계학의의（ P＜0.05）。이2조편혈소실시간비교，차이무통계학의의（ P＞0.05）。결론：중약훈세능유효지완해동통，감경창연수종등증상，촉진창면유합，축단료정，시일충안전、유효적치료방법。
Objective:To explore the effect of traditional Chinese medicine fumigation-washing therapy for the postoperative complica-tions of external dissection and internal ligation operation of mixed hemorrhoids .Methods:A total of 100 cases that received dissection and internal ligation operation of mixed hemorrhoids from June 2011 to March 2013 in our department were randomly divided into treat-ment group and control group , each group containing 50 cases.The control group was treated with warm water fumigation-washing, while the treatment group were treated with traditional Chinese medicine fumigation-washing after surgery .The clinical efficacy and the main symptoms disappearing time of two groups were observed .Results:The total effective rate of treatment group was 92.0%, control group 78.0%;the difference was statistically significant (P<0.05).The edema disappearing time, pain disappearing time anal straining dis-appearing time of the treatment group was earlier than those in the control group , the difference were statistically significant (P<0.05). There was no significant difference in hematochezia disappearing time between two groups (P>0.05).Conclusion:Traditional Chinese medicine fumigation-washing therapy can effectively relieve symptoms such as pain , margin and edema , promote wound healing , and shorten the course of treatment .It is a safe, effective method for postoperative complications of external dissection and internal ligation operation of mixed hemorrhoids .
