新东方英语·中学生
新東方英語·中學生
신동방영어·중학생
NEW ORIENTAL ENGLISH
2013年
12期
58-60
,共3页
Anthony Turner%赵凡(译)
Anthony Turner%趙凡(譯)
Anthony Turner%조범(역)
“19世纪，我的黑人同胞们为了读书宁愿付出生命的代价；20世纪，更多的黑人同胞为争取平等的受教育权而斗争；但是今天，那么多的黑人孩子竟然对读书和写字不屑一顾。”同胞们的现状如此令人不解，一位非裔美国男孩不禁发出了如下的声音。
“19世紀，我的黑人同胞們為瞭讀書寧願付齣生命的代價；20世紀，更多的黑人同胞為爭取平等的受教育權而鬥爭；但是今天，那麽多的黑人孩子竟然對讀書和寫字不屑一顧。”同胞們的現狀如此令人不解，一位非裔美國男孩不禁髮齣瞭如下的聲音。
“19세기，아적흑인동포문위료독서저원부출생명적대개；20세기，경다적흑인동포위쟁취평등적수교육권이두쟁；단시금천，나요다적흑인해자경연대독서화사자불설일고。”동포문적현상여차령인불해，일위비예미국남해불금발출료여하적성음。
