CAJ | 학술논문

目的：观察养血祛风止痒汤联合盐酸西替利嗪分散片治疗围绝经期妇女皮肤瘙痒症的疗效。方法将70例单纯性皮肤瘙痒症的围绝经期妇女随机分为2组。对照组35例采用西药内服抗组胺药物盐酸西替利嗪分散片治疗。治疗组35例，在对照组基础上加用养血祛风止痒汤治疗。观察两组症状、体征的变化，比较两组总有效率差异。结果治疗组总有效率为97.14%，对照组为77.14%，差异有统计学意义（χ2=37.202，P<0.001）。结论养血祛风止痒汤联合盐酸西替利嗪分散片治疗围绝经期妇女皮肤瘙痒症较单用西药疗效更显著。
목적：관찰양혈거풍지양탕연합염산서체리진분산편치료위절경기부녀피부소양증적료효。방법장70례단순성피부소양증적위절경기부녀수궤분위2조。대조조35례채용서약내복항조알약물염산서체리진분산편치료。치료조35례，재대조조기출상가용양혈거풍지양탕치료。관찰량조증상、체정적변화，비교량조총유효솔차이。결과치료조총유효솔위97.14%，대조조위77.14%，차이유통계학의의（χ2=37.202，P<0.001）。결론양혈거풍지양탕연합염산서체리진분산편치료위절경기부녀피부소양증교단용서약료효경현저。
Objective To observe the efficacy of blood-nourishing, wind-dispelling and itching-alleviating decoction combined with cetirizine on treating pruritus of perimenopausal women. Methods 70 cases of simple skin pruritus of perimenopausal women were randomly divided into two groups. The control group of 35 patients was given western medicine Oral antihistamines Cetirizine Hydrochloride tablets. The treatment group of 35 patients was given blood-nourishing, wind-dispel ing and itching-al eviating decoction on the basis of Cetirizine. Changes of symptoms and signs in two groups were observed and compared. Results The total effective rate was 97.14%in treatment group, and was 77.14%in control group. The differences in two groups were statistical y significant(χ2=37.202, P<0.001).Conclusion The blood-nourishing, wind-dispel ing and itching-al eviating decoction combined with cetirizine is more effective on treating skin pruritus of perimenopausal women than only western medicine.