商业经济
商業經濟
상업경제
BUSINESS ECONOMY
2013年
20期
1-2,7
,共3页
宿州%人口老龄化农地流转%原因%政策
宿州%人口老齡化農地流轉%原因%政策
숙주%인구노령화농지류전%원인%정책
Suzhou%aging population%rural land circulation%reason%policy
在人口老龄化趋势加快的大背景下，农地流转日益受到了关注。农村人口老龄化程度具有地域性特点，经济较发达地区的农村人口老龄化程度略低，经济欠发达地区的农村人口老龄化程度略高。人口老龄化在宿州市农村表现得更加突出。宿州市应对农村人口老龄化，应尽快完善土地流转政策及措施，主要包括培育职业农民，发展现代农业；推进土地流转，提高种粮效益；推动土地流转制度创新，改善农业经营；调整人口政策，鼓励人口回流等方面内容。
在人口老齡化趨勢加快的大揹景下，農地流轉日益受到瞭關註。農村人口老齡化程度具有地域性特點，經濟較髮達地區的農村人口老齡化程度略低，經濟欠髮達地區的農村人口老齡化程度略高。人口老齡化在宿州市農村錶現得更加突齣。宿州市應對農村人口老齡化，應儘快完善土地流轉政策及措施，主要包括培育職業農民，髮展現代農業；推進土地流轉，提高種糧效益；推動土地流轉製度創新，改善農業經營；調整人口政策，鼓勵人口迴流等方麵內容。
재인구노령화추세가쾌적대배경하，농지류전일익수도료관주。농촌인구노령화정도구유지역성특점，경제교발체지구적농촌인구노령화정도략저，경제흠발체지구적농촌인구노령화정도략고。인구노령화재숙주시농촌표현득경가돌출。숙주시응대농촌인구노령화，응진쾌완선토지류전정책급조시，주요포괄배육직업농민，발전현대농업；추진토지류전，제고충량효익；추동토지류전제도창신，개선농업경영；조정인구정책，고려인구회류등방면내용。
With fast aging population, rural land circulation catches more attention. The aging population in rural areas bears the charac-teristics of low level in developing regions and high level in developed regions. Problems brought about by aging population in rural areas of Suzhou are severe. The local government shall improve land circulation policy and related measures to cultivate professional farmers, de-velop modern industry, increase benefits of growing crops, create system of land circulation, make better agricultural management, revise population policy and encourage population backflow.
