卫生职业教育
衛生職業教育
위생직업교육
HEALTH VOCATIONAL EDUCATION
2013年
22期
50-51
,共2页
英语教学%文化差异%词汇研究
英語教學%文化差異%詞彙研究
영어교학%문화차이%사회연구
文化是解读语言现象的关键因素之一,词汇是文化信息的浓缩,是语言的重要组成部分,它反映着文化的发展和变化差异。词汇学习是英语学习的重点,影响着听、说、读、写、译各项能力的发展。传统英语词汇教学过多注重词的发音、拼写及字面意思,而忽略了词汇所负载着的丰富的民族文化内涵,往往会造成学生词汇理解能力差、应用水平低。要改变这种状况,必须结合文化进行英语词汇教学,在教学中注意英语词汇文化内涵导入的方法,以达到词汇教学的真正目的。
文化是解讀語言現象的關鍵因素之一,詞彙是文化信息的濃縮,是語言的重要組成部分,它反映著文化的髮展和變化差異。詞彙學習是英語學習的重點,影響著聽、說、讀、寫、譯各項能力的髮展。傳統英語詞彙教學過多註重詞的髮音、拼寫及字麵意思,而忽略瞭詞彙所負載著的豐富的民族文化內涵,往往會造成學生詞彙理解能力差、應用水平低。要改變這種狀況,必鬚結閤文化進行英語詞彙教學,在教學中註意英語詞彙文化內涵導入的方法,以達到詞彙教學的真正目的。
문화시해독어언현상적관건인소지일,사회시문화신식적농축,시어언적중요조성부분,타반영착문화적발전화변화차이。사회학습시영어학습적중점,영향착은、설、독、사、역각항능력적발전。전통영어사회교학과다주중사적발음、병사급자면의사,이홀략료사회소부재착적봉부적민족문화내함,왕왕회조성학생사회리해능력차、응용수평저。요개변저충상황,필수결합문화진행영어사회교학,재교학중주의영어사회문화내함도입적방법,이체도사회교학적진정목적。