现代语文（语言研究）
現代語文（語言研究）
현대어문（어언연구）
MODERN CHINESE
2014年
3期
142-145
,共4页
致使-移动情境%名词动用%一致%处所类动词%移位类动词
緻使-移動情境%名詞動用%一緻%處所類動詞%移位類動詞
치사-이동정경%명사동용%일치%처소류동사%이위류동사
通过实验激发说汉语者创造名词动用，发现汉语名词动用对来自英语处所类动词与移位类动词的两类致使-移动情境敏感。在致使-移动情境?中，被试强烈地倾向于选择表示位移终点的名词作为动词；在致使-移动情境Ⅱ中，被试强烈地倾向于选择表示位移物体的名词作为动词。这种选择表现出与英语的高度一致。实验结果表明，对可能转化为动词的名词的选择不是任意的，而是由主体的认知模式与概念结构所决定的。
通過實驗激髮說漢語者創造名詞動用，髮現漢語名詞動用對來自英語處所類動詞與移位類動詞的兩類緻使-移動情境敏感。在緻使-移動情境?中，被試彊烈地傾嚮于選擇錶示位移終點的名詞作為動詞；在緻使-移動情境Ⅱ中，被試彊烈地傾嚮于選擇錶示位移物體的名詞作為動詞。這種選擇錶現齣與英語的高度一緻。實驗結果錶明，對可能轉化為動詞的名詞的選擇不是任意的，而是由主體的認知模式與概唸結構所決定的。
통과실험격발설한어자창조명사동용，발현한어명사동용대래자영어처소류동사여이위류동사적량류치사-이동정경민감。재치사-이동정경?중，피시강렬지경향우선택표시위이종점적명사작위동사；재치사-이동정경Ⅱ중，피시강렬지경향우선택표시위이물체적명사작위동사。저충선택표현출여영어적고도일치。실험결과표명，대가능전화위동사적명사적선택불시임의적，이시유주체적인지모식여개념결구소결정적。
