电影文学
電影文學
전영문학
FILM LITERATURE
2014年
9期
79-80
,共2页
《007:大破天幕杀机》%跨文化%视域融合
《007:大破天幕殺機》%跨文化%視域融閤
《007:대파천막살궤》%과문화%시역융합
一部优秀的电影必须能够进入观众的心中,能使人有非看不可的欲望,007系列电影可以说真正做到了这一点.一部跨文化电影为何能得到不同文化下观众的欣赏、喜爱并且认同呢？这就牵涉到跨文化视域的融合问题,只有让观众真正感觉到在看自己能够理解接受的电影,同时又能使身心得到放松和满足,从而达到一种视域的融合,也就是情感上的认同,这样才能够走向世界,并取得“叫好又叫座”的理想效果.本文以《007:大破天幕杀机》为例来谈电影的跨文化视域融合.
一部優秀的電影必鬚能夠進入觀衆的心中,能使人有非看不可的欲望,007繫列電影可以說真正做到瞭這一點.一部跨文化電影為何能得到不同文化下觀衆的訢賞、喜愛併且認同呢？這就牽涉到跨文化視域的融閤問題,隻有讓觀衆真正感覺到在看自己能夠理解接受的電影,同時又能使身心得到放鬆和滿足,從而達到一種視域的融閤,也就是情感上的認同,這樣纔能夠走嚮世界,併取得“叫好又叫座”的理想效果.本文以《007:大破天幕殺機》為例來談電影的跨文化視域融閤.
일부우수적전영필수능구진입관음적심중,능사인유비간불가적욕망,007계렬전영가이설진정주도료저일점.일부과문화전영위하능득도불동문화하관음적흔상、희애병차인동니？저취견섭도과문화시역적융합문제,지유양관음진정감각도재간자기능구리해접수적전영,동시우능사신심득도방송화만족,종이체도일충시역적융합,야취시정감상적인동,저양재능구주향세계,병취득“규호우규좌”적이상효과.본문이《007:대파천막살궤》위례래담전영적과문화시역융합.
