语文学刊(外语教育教学)
語文學刊(外語教育教學)
어문학간(외어교육교학)
LANGUAGE AND LITERATURE LEARNING
2013年
4期
70-71
,共2页
大学英语%汉英翻译%逗号的处理
大學英語%漢英翻譯%逗號的處理
대학영어%한영번역%두호적처리
笔者在讲授大学英语课程过程中发现大部分学生在进行汉英翻译练习时,面对逗号的处理略显犹豫,是完全移植?还是彻底舍弃?笔者以新视野大学英语读写教程提供的翻译练习以及教程所提供的参考翻译为语料,对逗号的处理方式予以归纳.
筆者在講授大學英語課程過程中髮現大部分學生在進行漢英翻譯練習時,麵對逗號的處理略顯猶豫,是完全移植?還是徹底捨棄?筆者以新視野大學英語讀寫教程提供的翻譯練習以及教程所提供的參攷翻譯為語料,對逗號的處理方式予以歸納.
필자재강수대학영어과정과정중발현대부분학생재진행한영번역연습시,면대두호적처리략현유예,시완전이식?환시철저사기?필자이신시야대학영어독사교정제공적번역연습이급교정소제공적삼고번역위어료,대두호적처리방식여이귀납.
