西南农业大学学报（社会科学版）
西南農業大學學報（社會科學版）
서남농업대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF SOUTHWEST AGRICULTURAL UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCE EDITION)
2013年
5期
92-95
,共4页
中国高校%网页外宣%外宣英译%问题%对策
中國高校%網頁外宣%外宣英譯%問題%對策
중국고교%망혈외선%외선영역%문제%대책
随着高等教育的发展和国际交流的不断加深,加强高校对外宣传的要求日益迫切,外宣工作为社会以及各类教学机构搭建了了解学校及其重要教学成果的桥梁.外宣翻译即为“桥梁”的基石,其作用不言而喻.通过对国内百余所高校网页外宣材料的收集,文章评析了中国高校外宣英译的现状及存在的问题,并试图提出解决对策,以期能为高校外宣翻译工作提供参考和指导.
隨著高等教育的髮展和國際交流的不斷加深,加彊高校對外宣傳的要求日益迫切,外宣工作為社會以及各類教學機構搭建瞭瞭解學校及其重要教學成果的橋樑.外宣翻譯即為“橋樑”的基石,其作用不言而喻.通過對國內百餘所高校網頁外宣材料的收集,文章評析瞭中國高校外宣英譯的現狀及存在的問題,併試圖提齣解決對策,以期能為高校外宣翻譯工作提供參攷和指導.
수착고등교육적발전화국제교류적불단가심,가강고교대외선전적요구일익박절,외선공작위사회이급각류교학궤구탑건료료해학교급기중요교학성과적교량.외선번역즉위“교량”적기석,기작용불언이유.통과대국내백여소고교망혈외선재료적수집,문장평석료중국고교외선영역적현상급존재적문제,병시도제출해결대책,이기능위고교외선번역공작제공삼고화지도.
