中外医疗
中外醫療
중외의료
CHINA FOREIGN MEDICAL TREATMENT
2013年
16期
112-113
,共2页
熊寒露%徐亚军%宋新平%陈志清
熊寒露%徐亞軍%宋新平%陳誌清
웅한로%서아군%송신평%진지청
雷贝拉唑%奥美拉唑%十二指肠溃疡
雷貝拉唑%奧美拉唑%十二指腸潰瘍
뢰패랍서%오미랍서%십이지장궤양
目的 评价应用雷贝拉唑和奥美拉唑对十二指肠溃疡(DU)患者的治疗作用及其安全性.方法 将活动期DU患者随机分成雷贝拉唑(10 mg/d)治疗组和奥美拉唑(20 mg/d)对照组.服药疗程为4周.记录治疗前后的腹痛、反酸、腹胀及嗳气症状的变化及有无不良反应出现.结果 治疗组和对照组分别完成了157例和94例患者的观察.在服药期间症状缓解总有效率和显效率在治疗组分别为91.7%和55.4%;对照组分别为88.3%和48.9%,两组间疗效无明显差异.但在用药第1天腹痛缓解率比较,雷贝拉唑组(57%)明显优于奥美拉唑组(33%),P<0.001,第2天至疗程结束两组腹痛缓解率相比无明显差异.两组均无不良反应发生.结论 雷贝拉唑及奥美拉唑均对DU患者具有良好的缓解症状作用,而雷贝拉唑在服药第1天对腹痛缓解作用更为明显.雷贝拉唑应用具有良好的安全性.
目的 評價應用雷貝拉唑和奧美拉唑對十二指腸潰瘍(DU)患者的治療作用及其安全性.方法 將活動期DU患者隨機分成雷貝拉唑(10 mg/d)治療組和奧美拉唑(20 mg/d)對照組.服藥療程為4週.記錄治療前後的腹痛、反痠、腹脹及噯氣癥狀的變化及有無不良反應齣現.結果 治療組和對照組分彆完成瞭157例和94例患者的觀察.在服藥期間癥狀緩解總有效率和顯效率在治療組分彆為91.7%和55.4%;對照組分彆為88.3%和48.9%,兩組間療效無明顯差異.但在用藥第1天腹痛緩解率比較,雷貝拉唑組(57%)明顯優于奧美拉唑組(33%),P<0.001,第2天至療程結束兩組腹痛緩解率相比無明顯差異.兩組均無不良反應髮生.結論 雷貝拉唑及奧美拉唑均對DU患者具有良好的緩解癥狀作用,而雷貝拉唑在服藥第1天對腹痛緩解作用更為明顯.雷貝拉唑應用具有良好的安全性.
목적 평개응용뢰패랍서화오미랍서대십이지장궤양(DU)환자적치료작용급기안전성.방법 장활동기DU환자수궤분성뢰패랍서(10 mg/d)치료조화오미랍서(20 mg/d)대조조.복약료정위4주.기록치료전후적복통、반산、복창급애기증상적변화급유무불량반응출현.결과 치료조화대조조분별완성료157례화94례환자적관찰.재복약기간증상완해총유효솔화현효솔재치료조분별위91.7%화55.4%;대조조분별위88.3%화48.9%,량조간료효무명현차이.단재용약제1천복통완해솔비교,뢰패랍서조(57%)명현우우오미랍서조(33%),P<0.001,제2천지료정결속량조복통완해솔상비무명현차이.량조균무불량반응발생.결론 뢰패랍서급오미랍서균대DU환자구유량호적완해증상작용,이뢰패랍서재복약제1천대복통완해작용경위명현.뢰패랍서응용구유량호적안전성.
