长江大学学报（社会科学版）
長江大學學報（社會科學版）
장강대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF YANGTZE UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCES EDITION)
2013年
5期
102-104
,共3页
多模态隐喻%目标域%源域%特别概念%合成空间
多模態隱喻%目標域%源域%特彆概唸%閤成空間
다모태은유%목표역%원역%특별개념%합성공간
多模态隐喻具有自己独特的隐喻结构、特点与构成方式.相较于单模态隐喻而言,其目标域与源域并不一一对应.在财经类多模态语篇中,源域多存在于图片模态,目标域则根据结构映射推导而出,隐喻的结果往往造成意义的延伸,形成特别概念.从合成空间理论角度而言,图文模态的两个输入空间层次多样,类属空间由此也呈现出多个层次.多模态隐喻的这种映射关系,使多模态语篇的意义具有创造性,不确定性,以及更强的艺术性,能给读者带来更好的阅读体验.
多模態隱喻具有自己獨特的隱喻結構、特點與構成方式.相較于單模態隱喻而言,其目標域與源域併不一一對應.在財經類多模態語篇中,源域多存在于圖片模態,目標域則根據結構映射推導而齣,隱喻的結果往往造成意義的延伸,形成特彆概唸.從閤成空間理論角度而言,圖文模態的兩箇輸入空間層次多樣,類屬空間由此也呈現齣多箇層次.多模態隱喻的這種映射關繫,使多模態語篇的意義具有創造性,不確定性,以及更彊的藝術性,能給讀者帶來更好的閱讀體驗.
다모태은유구유자기독특적은유결구、특점여구성방식.상교우단모태은유이언,기목표역여원역병불일일대응.재재경류다모태어편중,원역다존재우도편모태,목표역칙근거결구영사추도이출,은유적결과왕왕조성의의적연신,형성특별개념.종합성공간이론각도이언,도문모태적량개수입공간층차다양,류속공간유차야정현출다개층차.다모태은유적저충영사관계,사다모태어편적의의구유창조성,불학정성,이급경강적예술성,능급독자대래경호적열독체험.
