青春岁月
青春歲月
청춘세월
BLOOMING SEASON
2013年
12期
6-7
,共2页
《灰姑娘》%讽刺色彩%颠覆性的%主题
《灰姑孃》%諷刺色綵%顛覆性的%主題
《회고낭》%풍자색채%전복성적%주제
安妮·塞克斯顿是著名美国自白派诗人,现代妇女解放运动的先驱之一.一九七一年,出版了诗集《变形记》,以颠覆性笔触对《格林童话》进行了改写,其中《灰姑娘》一诗创造性的借用家喻户晓的灰姑娘故事,戏谑地调侃和讽刺了现代人们一夜暴富的物质欲望和梦想.诗人将童话中善良纯洁而命运悲惨的灰姑娘形象搬到了现代社会中,然而,“现代的灰姑娘”也会像美好的童话中描述的那样和富裕的王子结合后,从此过着幸福的生活吗?童话中的“永远幸福”的生活会在现代社会中真实的再现吗?诗人运用反映20世纪60年代美国社会现实的奢华意象,给童话蒙上了浓厚的物欲和现实色彩；毫不留情地运用辛辣的讽刺和颠覆性的情节设置,揭示出了灰姑娘这一童话故事的不现实和虚假性,讽刺了当代社会中一些女性幻想通过婚姻和男人爬上上层社会过上幸福富裕生活的梦想.诗人最终想对女性作出一下暗示,要获得幸福美好的生活,不能靠婚姻和男人,灰姑娘嫁给王子未必永远幸福下去,现实社会中不存在灰姑娘式的美好童话；女性要通过实现自身价值才能提升自己的社会地位.本文试图从语言和结构、情节内容及细节等方面分析《灰姑娘》这首诗中蕴含的讽刺性色彩,并指出这些讽刺有助于进一步深化诗歌主题.
安妮·塞剋斯頓是著名美國自白派詩人,現代婦女解放運動的先驅之一.一九七一年,齣版瞭詩集《變形記》,以顛覆性筆觸對《格林童話》進行瞭改寫,其中《灰姑孃》一詩創造性的藉用傢喻戶曉的灰姑孃故事,戲謔地調侃和諷刺瞭現代人們一夜暴富的物質欲望和夢想.詩人將童話中善良純潔而命運悲慘的灰姑孃形象搬到瞭現代社會中,然而,“現代的灰姑孃”也會像美好的童話中描述的那樣和富裕的王子結閤後,從此過著倖福的生活嗎?童話中的“永遠倖福”的生活會在現代社會中真實的再現嗎?詩人運用反映20世紀60年代美國社會現實的奢華意象,給童話矇上瞭濃厚的物欲和現實色綵；毫不留情地運用辛辣的諷刺和顛覆性的情節設置,揭示齣瞭灰姑孃這一童話故事的不現實和虛假性,諷刺瞭噹代社會中一些女性幻想通過婚姻和男人爬上上層社會過上倖福富裕生活的夢想.詩人最終想對女性作齣一下暗示,要穫得倖福美好的生活,不能靠婚姻和男人,灰姑孃嫁給王子未必永遠倖福下去,現實社會中不存在灰姑孃式的美好童話；女性要通過實現自身價值纔能提升自己的社會地位.本文試圖從語言和結構、情節內容及細節等方麵分析《灰姑孃》這首詩中蘊含的諷刺性色綵,併指齣這些諷刺有助于進一步深化詩歌主題.
안니·새극사돈시저명미국자백파시인,현대부녀해방운동적선구지일.일구칠일년,출판료시집《변형기》,이전복성필촉대《격림동화》진행료개사,기중《회고낭》일시창조성적차용가유호효적회고낭고사,희학지조간화풍자료현대인문일야폭부적물질욕망화몽상.시인장동화중선량순길이명운비참적회고낭형상반도료현대사회중,연이,“현대적회고낭”야회상미호적동화중묘술적나양화부유적왕자결합후,종차과착행복적생활마?동화중적“영원행복”적생활회재현대사회중진실적재현마?시인운용반영20세기60년대미국사회현실적사화의상,급동화몽상료농후적물욕화현실색채；호불류정지운용신랄적풍자화전복성적정절설치,게시출료회고낭저일동화고사적불현실화허가성,풍자료당대사회중일사녀성환상통과혼인화남인파상상층사회과상행복부유생활적몽상.시인최종상대녀성작출일하암시,요획득행복미호적생활,불능고혼인화남인,회고낭가급왕자미필영원행복하거,현실사회중불존재회고낭식적미호동화；녀성요통과실현자신개치재능제승자기적사회지위.본문시도종어언화결구、정절내용급세절등방면분석《회고낭》저수시중온함적풍자성색채,병지출저사풍자유조우진일보심화시가주제.
