制冷与空调（四川）
製冷與空調（四川）
제랭여공조（사천）
REFRIGERATION & AIR-CONDITION
2014年
2期
252-256
,共5页
湖水源热泵%供暖%湖体水温%环境影响%节能性
湖水源熱泵%供暖%湖體水溫%環境影響%節能性
호수원열빙%공난%호체수온%배경영향%절능성
lake water-source heat pump%heating%lake temperature%environmental influence%energy saving
从湖体水温、热泵机组能效、冷排水对水环境的影响及热泵系统节能性四个方面分析了湖水源热泵在冬季供暖的适应性。研究表明，湖水源热泵供暖技术具有良好的节能效益，实测热泵机组能效达到4.34～4.81，相对传统的风冷热泵、电锅炉、燃气锅炉系统而言，水源热泵系统的节能率分别达到5%、68%和29.8%。
從湖體水溫、熱泵機組能效、冷排水對水環境的影響及熱泵繫統節能性四箇方麵分析瞭湖水源熱泵在鼕季供暖的適應性。研究錶明，湖水源熱泵供暖技術具有良好的節能效益，實測熱泵機組能效達到4.34～4.81，相對傳統的風冷熱泵、電鍋爐、燃氣鍋爐繫統而言，水源熱泵繫統的節能率分彆達到5%、68%和29.8%。
종호체수온、열빙궤조능효、랭배수대수배경적영향급열빙계통절능성사개방면분석료호수원열빙재동계공난적괄응성。연구표명，호수원열빙공난기술구유량호적절능효익，실측열빙궤조능효체도4.34～4.81，상대전통적풍랭열빙、전과로、연기과로계통이언，수원열빙계통적절능솔분별체도5%、68%화29.8%。
The adaptability of lake water source heat pump in winter for heating is analyzed from aspects of lake water temperature, energy efficiency of heat pump units, environmental impact of cooling water drainage and energy saving of heat pump systems. The research shows that lake water source heat pump has good energy-saving effect when used for heating, with measured energy efficiency of heat pump units reaching 4.34 ~ 4.81. The relative energy-saving rate of water source heat pump system reaches 5%, 68% and 29.8% compared with air source heat pump, electric boiler and gas boiler respectively.
