湖南师范大学学报（医学版）
湖南師範大學學報（醫學版）
호남사범대학학보（의학판）
JOURNAL OF HUNAN NORMAL UNIVERSITY(MEDICAL SCIENCE)
2013年
1期
40-44
,共5页
基质金属蛋白酶-2%基质金属蛋白酶抑制剂-2%酒精性心肌病%大鼠%小檗碱
基質金屬蛋白酶-2%基質金屬蛋白酶抑製劑-2%酒精性心肌病%大鼠%小檗堿
기질금속단백매-2%기질금속단백매억제제-2%주정성심기병%대서%소벽감
matrix metalloproteinase-2%alcoholic Cardiomyopathy%rat%berberine
目的：观察小檗碱（BBR）对早期酒精性心肌病（ACM）大鼠的治疗作用，探讨其作用机制。方法：每日白酒灌胃以建立SD大鼠早期ACM模型，将已建模成功的28只SD大鼠随机分为小檗碱治疗组(14只)、安慰剂组（14只），并随机抽取10只正常SD大鼠作为正常对照组。干预4周后应用超声心动图测定两组大鼠心脏结构及功能参数，RT-PCR法检测心肌组织中MMP-2mRNA、TIMP-2 mRNA表达。结果：与对照组比较，安慰剂组LVEDD、LVESD、LA增大，左室舒张功能减低，心肌组织中的MMP-2 mRNA表达水平明显上升，TIMP-2 mRNA表达水平下降，差异有统计学意义( P<0.05)；与安慰剂比较，小檗碱组LVEDD、LVESD、LA减小，左室舒张功能有所改善，心肌组织中的MMP-2 mRNA表达水平显著下降，TIMP-2 mRNA表达显著升高(P <0.05)。结论：BBR逆转早期ACM大鼠心室重构，改善心功能，可能与减少心肌组织MMP-2表达有关。
目的：觀察小檗堿（BBR）對早期酒精性心肌病（ACM）大鼠的治療作用，探討其作用機製。方法：每日白酒灌胃以建立SD大鼠早期ACM模型，將已建模成功的28隻SD大鼠隨機分為小檗堿治療組(14隻)、安慰劑組（14隻），併隨機抽取10隻正常SD大鼠作為正常對照組。榦預4週後應用超聲心動圖測定兩組大鼠心髒結構及功能參數，RT-PCR法檢測心肌組織中MMP-2mRNA、TIMP-2 mRNA錶達。結果：與對照組比較，安慰劑組LVEDD、LVESD、LA增大，左室舒張功能減低，心肌組織中的MMP-2 mRNA錶達水平明顯上升，TIMP-2 mRNA錶達水平下降，差異有統計學意義( P<0.05)；與安慰劑比較，小檗堿組LVEDD、LVESD、LA減小，左室舒張功能有所改善，心肌組織中的MMP-2 mRNA錶達水平顯著下降，TIMP-2 mRNA錶達顯著升高(P <0.05)。結論：BBR逆轉早期ACM大鼠心室重構，改善心功能，可能與減少心肌組織MMP-2錶達有關。
목적：관찰소벽감（BBR）대조기주정성심기병（ACM）대서적치료작용，탐토기작용궤제。방법：매일백주관위이건립SD대서조기ACM모형，장이건모성공적28지SD대서수궤분위소벽감치료조(14지)、안위제조（14지），병수궤추취10지정상SD대서작위정상대조조。간예4주후응용초성심동도측정량조대서심장결구급공능삼수，RT-PCR법검측심기조직중MMP-2mRNA、TIMP-2 mRNA표체。결과：여대조조비교，안위제조LVEDD、LVESD、LA증대，좌실서장공능감저，심기조직중적MMP-2 mRNA표체수평명현상승，TIMP-2 mRNA표체수평하강，차이유통계학의의( P<0.05)；여안위제비교，소벽감조LVEDD、LVESD、LA감소，좌실서장공능유소개선，심기조직중적MMP-2 mRNA표체수평현저하강，TIMP-2 mRNA표체현저승고(P <0.05)。결론：BBR역전조기ACM대서심실중구，개선심공능，가능여감소심기조직MMP-2표체유관。
Objective To study the effects of berberine (BBR) in alcoholic cardiomyopathy rats and cardiomyopathy( ACM) model was established by gavage wine.The rats in ACM model ( n=28) inquire its func-tional mechanism. Methods The Sprague-Dawley (SD) rat of experimental alcoholic were divided into berberine treatment group ( n=14) and ACM control group ( n=14),and randomly selected 10 rats were as normal control group.After 8 weeks, echocardiography and TDI was used to evaluate the changes in cardiac structure and func-tion.MMP-2gene and TIMP-2 gene expression was measured by real-time PCR. Results Compared with the con-trol group,ACM control group LVEDD、LVESD、LA were increased,the left ventricular diastolic was decreased, MMP-2gene expression was significantly increased,TIMP-2gene expression reduced significantly.Compared with the ACM control group,berberine treatment group could improve obviously the function of heart of the rats,and MMP-2gene expression reduced significantly.Conclusion BBR can significantly improve the function of the ACM in rats ,reverse its ventricular remodeling ,was probably related with decreased the myocardial level of MMP-2.
